อีศาน

ii-sǎan

Ý nghĩa

1Danh từB2

đông bắc

hướng đông bắc; khu vực đông bắc Thái Lan (cách viết trang trọng hoặc trong văn học của từ อีสานอีสานii-sǎan1Isan (region of Thailand)2Isan (language/dialect)3Isan; Northeastern Thai4northeast (compass point))

Ví dụ

ทิศtítทิศtíthướng; phương hướngอีศานii-sǎanอีศานii-sǎan1đông bắc2Thần Shivaเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngคำkamคำkam1từ; thuật ngữ2lượng từ cho từ/câu nói3lời nói; câu nóiศัพท์ทางการsàp-taang-gaanศัพท์ทางการsàp-taang-gaantừ ngữ trang trọng; thuật ngữ chính thứcที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcเรียกrîiakเรียกrîiak1gọi (tên); đặt tên2gọi đến; vẫy gọi; triệu tập3đòi hỏi; tính phí; yêu cầu4thu hút sự chú ý; gợi phản ứngทิศตะวันออกเฉียงเหนือtít-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-nʉ̌ʉaทิศตะวันออกเฉียงเหนือtít-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-nʉ̌ʉahướng Đông Bắc
Isan là một từ ngữ trang trọng được dùng để chỉ hướng đông bắc.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiหนังสือnǎng-sĕuเก่าๆgào gàoเราraoมักจะmák jàเห็นhĕnคำว่าkam wâaภาคอีสานpâak ee-săanเขียนkĭianเป็นbpenภาคpâakอีศานee-săan
Trong những cuốn sách cũ, chúng ta thường thấy từ vùng Isan được viết thành Isan (theo cách viết trang trọng).
ในnaiพงศาวดารpong-săa-wá-daanมีmeeการบันทึกgaan ban-túkถึงtĕungหัวเมืองhŭua meuuangทางtaangอีศานee-săanที่têeส่งsòngเครื่องราชบรรณาการkrêuuang râat-chá-ban-naa-gaanมายังmaa yangเมืองหลวงmeuuang lŭuang
Trong các bộ sử biên niên, có những ghi chép về các thành phố trực thuộc ở vùng đông bắc đã gửi cống phẩm về kinh đô.
ตามdtaamตำราdtam-raaโบราณboo-raanการสร้างgaan-sâangศาลพระภูมิsǎan-prá-puumควรkuuanหันหน้าไปhǎn-nâa-bpaiทางtaangทิศtítอีศานii-sǎanเพื่อpʉ̂ʉaความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-konของkɔ̌ɔngผู้อยู่อาศัยpûu-yùu-aa-sǎi
Theo các thư tịch cổ, việc xây dựng miếu thờ thần thổ địa nên quay mặt về hướng đông bắc để mang lại sự thịnh vượng cho gia chủ.
2Danh từC2

Thần Shiva

danh xưng của thần Shiva trong đạo Hindu, đặc biệt khi ngài đóng vai trò là vị thần cai quản hướng đông bắc

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooẤn Độ giáo; đạo Hinduพระpráพระprá1nhà sư Phật giáo2tượng Phật; bùa hộ mệnh3tiền tố/danh hiệu tôn kính4thần thánh; thiêng liêng (từ bổ nghĩa)5vai nam; nhân vật nam (sân khấu truyền thống Thái Lan)อีศานee-săanอีศานee-săan1đông bắc2Thần Shivaคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1thần linh; vị thần2nhân vật được tôn thờ; thần tượngผู้พิทักษ์pôo pí-tákผู้พิทักษ์pôo pí-ták1người giám hộ; người bảo vệ; người che chở2người bảo hộ do tòa án chỉ địnhทิศตะวันออกเฉียงเหนือtít dtà-wan òk chĭiang nĕuuaทิศตะวันออกเฉียงเหนือtít dtà-wan òk chĭiang nĕuuahướng Đông Bắc
Trong Ấn Độ giáo, Thần Isana là vị thần bảo hộ hướng đông bắc.
Thêm 3 ví dụ
ตามdtaamคติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangเทพtêepประจำbprà-jamทิศtítพระpráอีศานii-sǎanทรงเป็นsong-bpenหนึ่งในnʉ̀ng-naiปางbpaangของkɔ̌ɔngพระศิวะprá-sì-wáที่tîiคอยkɔɔiปกปักรักษาbpòk-bpàk-rák-sǎaจักรวาลjàk-grà-waan
Theo tín ngưỡng về các vị thần hộ trì phương hướng, Thần Isana là một trong những hóa thân của Thần Shiva, người bảo vệ vũ trụ.
ภาพสลักpâap sà-làkของkŏngพระpráอีศานee-săanในnaiเทวสถานtay-wá-sà-tăanมักmákถูกtòokจัดวางjàt waangไว้wáiในnaiมุมmumทิศตะวันออกเฉียงเหนือtít dtà-wan òk chĭiang nĕuuaตามdtaamคัมภีร์kam-peeศิลปsĭnศาสตร์sàat
Các bức tượng chạm khắc Thần Isana trong các đền thờ Hindu thường được đặt ở góc đông bắc theo kinh điển Shilpa Shastras.
พระpráอีศานee-săanทรงเป็นsong bpenโลกlôhkปาbpaaลlเทพtêhpประจำbprà-jamทิศตะวันออกเฉียงเหนือtít dtà-wan òk chĭiang nĕuuaซึ่งsêungในทางnai taangประติมานวิทยาbprà-dtì-maan-wít-tá-yaaมักmákปรากฏbpraa-gòtร่วมกับrûuam gàpเทพtêhpประจำbprà-jamทิศtítองค์ongอื่นๆèun èunในnaiพิธีบวงสรวงpí-tee buuang suuang
Thần Isana là một vị thần Lokapala của hướng đông bắc, người mà trong biểu tượng học thường xuất hiện cùng với các vị thần hộ trì phương hướng khác trong các nghi lễ cầu an.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อีศาน đọc là อี-สาน?

ii-sǎan

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

ii

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu