ห่ามๆ(hàam hàam)

Ý nghĩa

1Tính từB1

ương; gần chín

(nói về trái cây) ương, gần chín hoặc mới chín một nửa

Ví dụ

ฉันchăn ชอบchôp กินgin มะม่วงmá-mûuang ห่ามๆhàam hàam เพราะpráw มันman ไม่mâi เปรี้ยวbprîiao หรือrĕu หวานwăan จนเกินไปjon gern bpai

Tôi thích ăn xoài hườm vì chúng không quá chua cũng không quá ngọt.

2Tính từB2

bốc đồng; xấc xược; thô lỗ

(nói về người, lời nói hoặc hành vi) bốc đồng, xấc xược hoặc thô lỗ, cho thấy sự thiếu suy nghĩ

Ví dụ

เขาkăo เป็นbpen คนkon ห่ามๆhàam hàam ชอบchôp พูดจาpôot jaa โผงผางpŏhng păang ไม่mâi เกรงใจgreng jai ใครkrai

Anh ấy là một người lỗ mãng, thích nói năng thẳng thừng mà không nể nang ai.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เถื่อนๆtèuuan tèuuan

thô ráp; bụi bặm; hầm hố