สูติกาล(sŏo-dtì-gaan)
Ý nghĩa
1Danh từC1
thời kỳ sinh nở; hậu sản (trang trọng)
Một thuật ngữ trang trọng hoặc có tính văn chương dùng để chỉ thời điểm sinh nở và khoảng thời gian ngay sau khi sinh.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1thời cổ đại; thời xưa2cổ đại; từ thời xưaมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ข้อห้ามkô hâamข้อห้ามkô hâam1điều cấm, điều kiêng kỵ2chống chỉ địnhและláeและláevà (liên từ kết hợp)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1niềm tin; sự tin tưởng2đức tin; tín ngưỡng3tín ngưỡng dân gian; niềm tin mê tínมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1nhiều; vô số; dồi dào2rất nhiều; đáng kểสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1phụ nữ; đàn bà2(thuộc về) nữ giới; dành cho nữในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangtrong suốt; trong giai đoạnสูติกาลsŏo-dtì-gaanสูติกาลsŏo-dtì-gaanthời kỳ sinh nở; hậu sản (trang trọng)
Vào thời cổ đại, có rất nhiều điều kiêng kỵ và niềm tin dành cho phụ nữ trong thời kỳ sinh nở.
Phân tích từ
+
สูติกาลsŏo-dtì-gaanสูติกาลsŏo-dtì-gaanthời kỳ sinh nở; hậu sản (trang trọng)