ครรภ์

kan

Ý nghĩa

1Danh từB2

tử cung; dạ con

Cơ quan nơi em bé phát triển trong thai kỳ; tử cung; dạ con (văn phong trang trọng/y khoa).

Ví dụ

แพทย์pâetแพทย์pâet1bác sĩ2y tế; y khoa (định ngữ; trong từ ghép)ตรวจอัลตราซาวนด์dtrùuat an-dtraa-saaoตรวจอัลตราซาวนด์dtrùuat an-dtraa-saao1[thực hiện] siêu âm2xét nghiệm siêu âm; chụp siêu âmแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtเด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2nhỏ tuổi; chưa trưởng thành3người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ครรภ์kanครรภ์kan1tử cung; dạ con2sự mang thai; thai kỳแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1khỏe mạnh; tráng kiện2khỏe mạnh; sung sứcดีdeeดีdee1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4mật
Bác sĩ đã tiến hành siêu âm và cho biết em bé trong tử cung khỏe mạnh.
Thêm 3 ví dụ
เธอtəəระวังrá-wangอาหารaa-hǎanที่กินtîi-ginเพื่อpʉ̂ʉaดูแลสุขภาพduu-lɛɛ-sùk-kà-pâapของkɔ̌ɔngมดลูกmót-lûukให้hâiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Cô ấy chú ý đến những gì mình ăn để giữ cho tử cung khỏe mạnh.
การติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaบางชนิดbaang-chá-nítอาจàatส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔพัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkɔ̌ɔngทารกtaa-rókในnaiครรภ์kanได้dâai
Một số bệnh nhiễm trùng có thể ảnh hưởng đến sự phát triển của thai nhi trong tử cung.
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiตรวจสุขภาพdtrùuat-sùk-kà-pâapครรภ์kanตามนัดdtaam-nátอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเพื่อpʉ̂ʉaเฝ้าระวังfâo-rá-wangภาวะแทรกซ้อนpaa-wá-sɛ̂ɛk-sɔ́ɔnในnaiมดลูกmót-lûuk
Bác sĩ khuyên nên khám thai định kỳ để theo dõi các biến chứng trong tử cung.
2Danh từB2

sự mang thai; thai kỳ

Tình trạng mang thai; thai kỳ (thường dùng trong từ ghép; văn phong trang trọng/văn chương).

Ví dụ

แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namแพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namđược bác sĩ khuyên dùngการดูแลสุขภาพgaan-duu-lɛɛ-sùk-kà-pâapการดูแลสุขภาพgaan-duu-lɛɛ-sùk-kà-pâapchăm sóc sức khỏeในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangtrong suốt; trong giai đoạnครรภ์kanครรภ์kan1tử cung; dạ con2sự mang thai; thai kỳเช่นchênเช่นchên1ví dụ như; chẳng hạn như2như; giống nhưโภชนาการpoo-chá-naa-gaanโภชนาการpoo-chá-naa-gaandinh dưỡng; khoa học dinh dưỡngและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)การพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔnการพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔn1sự nghỉ ngơi; sự thư giãn2hoạt động giải trí; thư giãnที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเพียงพอpiiang-pɔɔเพียงพอpiiang-pɔɔ1đủ; đầy đủ2đủ; một cách đầy đủ
Bác sĩ đã tư vấn về việc chăm sóc sức khỏe trong thai kỳ, chẳng hạn như dinh dưỡng hợp lý và nghỉ ngơi đầy đủ.
Thêm 3 ví dụ
เธอtəəแจ้งjɛ̂ɛngบริษัทbɔɔ-rí-sàtเพื่อpʉ̂ʉaขอลาkɔ̌ɔ-laaคลอดklɔ̂ɔtเมื่อmʉ̂ʉaครรภ์kanเข้าสู่kâo-sùuไตรมาสdtrai-mâatสุดท้ายsùt-táai
Cô ấy đã thông báo cho công ty để xin nghỉ thai sản khi thai kỳ bước vào tam cá nguyệt cuối cùng.
คู่สมรสkûu-sǒm-rótวางแผนwaang-pɛ̌ɛnตรวจสุขภาพdtrùuat-sùk-kà-pâapก่อนgɔ̀ɔnมีmiiบุตรbùtเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamความพร้อมkwaam-prɔ́ɔmสำหรับsǎm-ràpครรภ์kanที่tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Cặp đôi đã lên kế hoạch khám sức khỏe tiền sản để chuẩn bị cho một thai kỳ an toàn.
ในnaiพื้นที่ห่างไกลpʉ́ʉn-tîi-hàang-glaiการเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ngบริการbɔɔ-rí-gaanฝากครรภ์fàak-kanอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔสุขภาวะsùk-paa-wáแม่mɛ̂ɛและlɛ́ทารกtaa-rók
Ở các vùng sâu vùng xa, việc tiếp cận thường xuyên với dịch vụ chăm sóc trước khi sinh là một yếu tố quan trọng đối với sức khỏe của mẹ và con trong suốt thai kỳ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ครรภ์ đọc là คัน?

kan

  • Cách viết nguyên âmรร kép được đọc như một nguyên âm (“a” hoặc “an”), không phải hai chữ ร.Chữ câmรภ์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

รภ์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

1tử cung; dạ con