วีโอซี
wii-oo-siiÝ nghĩa
1Danh từB2
VOC (Hợp chất hữu cơ dễ bay hơi)
Hợp chất hữu cơ dễ bay hơi (từ viết tắt thường dùng trong bối cảnh chất lượng không khí, sơn và hóa chất)
Ví dụ
สีทาบ้านsǐi-taa-bâanสีทาบ้านsǐi-taa-bâansơn nhà; sơn tườngยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔthương hiệu; nhãn hiệuนี้níiนี้níi1này2cái nàyโฆษณาkoo-sà-naaโฆษณาkoo-sà-naa1bài quảng cáo; quảng cáo2quảng cáo; quảng bá; tiếp thịว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1không có; thiếu2không có; không tồn tại3[trả lời] không có; hết hàngสารsǎanสารsǎan1chất; vật liệu2thông điệp; nội dung3thư tín (trang trọng)4cốt lõi; bản chất (nghĩa bóng)วีโอซีwii-oo-siiวีโอซีwii-oo-sii1VOC (Hợp chất hữu cơ dễ bay hơi)2VOC (Tiếng nói của khách hàng)เลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Nhãn hiệu sơn nhà này quảng cáo rằng nó hoàn toàn không có chất VOC.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตอนdtɔɔnเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əเข้าkâoห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnควรkuuanเช็กchékว่าwâaมีค่าmii-kâaวีโอซีwii-oo-siiสูงsǔungไหมmǎi
Khi mua nội thất cho phòng ngủ, bạn nên kiểm tra xem nó có nồng độ VOC cao hay không.
การสูดดมgaan-sùut-domสารsǎanวีโอซีwii-oo-siiที่tîiระเหยrá-hə̌əiจากjàakกาวgaaoเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanอาจàatส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaต่อdtɔ̀ɔระบบทางเดินหายใจrá-bòp-taang-dəən-hǎai-jai
Hít phải các chất VOC bay hơi từ keo trong thời gian dài có thể gây ảnh hưởng xấu đến hệ hô hấp.
โรงงานอุตสาหกรรมroong-ngaan-ùt-sǎa-hà-gamหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngกำลังgam-langพยายามpá-yaa-yaamลดlótการปล่อยgaan-bplɔ̀iสารsǎanวีโอซีwii-oo-siiเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Nhiều nhà máy công nghiệp đang nỗ lực giảm lượng phát thải VOC để bảo vệ môi trường.
2Danh từC1
VOC (Tiếng nói của khách hàng)
Tiếng nói của khách hàng (thuật ngữ kinh doanh chỉ phản hồi, nhu cầu và mong đợi của khách hàng)
Ví dụ
ทีมtiimทีมtiimđội; nhómบริการลูกค้าbɔɔ-rí-gaan-lûuk-káaบริการลูกค้าbɔɔ-rí-gaan-lûuk-káadịch vụ khách hàng; chăm sóc khách hàngของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1của chúng ta2của chúng ta/của chúng tôiเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muun1thu thập dữ liệu; thu thập thông tin2lưu trữ dữ liệu; lưu thông tinวีโอซีwii-oo-siiวีโอซีwii-oo-sii1VOC (Hợp chất hữu cơ dễ bay hơi)2VOC (Tiếng nói của khách hàng)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)นำมาnam-maaนำมาnam-maamang (ai/cái gì) đến (đây); đem lạiปรับปรุงbpràp-bprungปรับปรุงbpràp-bprung1cải thiện; nâng cao2cải tạo; nâng cấpแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânứng dụng; app (phần mềm)
Đội ngũ chăm sóc khách hàng của chúng tôi thu thập dữ liệu VOC để sử dụng cho việc cải thiện ứng dụng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpวีโอซีwii-oo-siiมากmâakเพราะprɔ́มันmanช่วยchûuaiชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnว่าwâaสินค้าsǐn-káaของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiจุดบกพร่องjùt-bòk-prɔ̂ɔngตรงไหนdtrong-nǎi
Các giám đốc điều hành đánh giá cao VOC vì nó giúp chỉ ra những điểm thiếu sót trong sản phẩm của chúng tôi.
การบูรณาการgaan-buu-rá-naa-gaanวีโอซีwii-oo-siiเข้ากับkâo-gàpวงจรwong-jɔɔnการพัฒนาผลิตภัณฑ์gaan-pát-tá-naa-pà-lìt-dtà-panถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenกลยุทธ์gon-lá-yútสำคัญsǎm-kanในnaiการสร้างgaan-sâangความได้เปรียบkwaam-dâai-bprìiapทางtaangการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn
Tích hợp VOC vào vòng đời phát triển sản phẩm là một chiến lược quan trọng để tạo ra lợi thế cạnh tranh.
บริษัทbor-rí-sàtชั้นนำchán namต่างdtàangใช้cháiระบบrá-bòpวิเคราะห์wí-króข้อมูลkôr moonขั้นสูงkân sŏongเพื่อpêuuaถอดรหัสtòt rá-hàtวีโอซีwee-oh-seeที่ซ่อนtêe sônอยู่ในyòo naiพฤติกรรมการบริโภคpréut-dtì-gam gaan bo-rí-pôhkที่têeซับซ้อนsáp són
Các công ty hàng đầu sử dụng các hệ thống phân tích dữ liệu tiên tiến để giải mã VOC ẩn trong các hành vi tiêu dùng phức tạp.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
wii
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
วีwiiวีwii1chữ V; hình chữ V2chữ số La Mã V (5)3dấu hiệu chiến thắng (chữ V)4quạt mát (tiếng Thái vùng Isan)5quạt tay (tiếng Thái vùng Isan)chữ V; hình chữ VPhần 1
+
โอooโอoo1ồ; a (ngạc nhiên, nhận ra, cảm xúc)2O (tên chữ cái)3bát đựng nước (tiếng Thái miền Bắc)ồ; a (ngạc nhiên, nhận ra, cảm xúc)Phần 2
+
วีโอซีwii-oo-siiวีโอซีwii-oo-siiVOC (Hợp chất hữu cơ dễ bay hơi)VOC (Hợp chất hữu cơ dễ bay hơi)Từ