ลดร้อน(lót rón)
Ý nghĩa
1Động từA2
làm mát; giảm nhiệt
làm cho thứ gì đó bớt nóng; giảm nhiệt độ hoặc mức nhiệt
Ví dụ
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1bật; mở (điện, thiết bị)2bắt đầu; khai trương; mở cửa3mở; tháo gỡ; mở khóaพัดลมpát lomพัดลมpát lom1quạt điện; quạt máy2quạt cầm tay; quạt tayหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡลดร้อนlót rónลดร้อนlót rón1làm mát; giảm nhiệt2thanh nhiệt; làm dịu chứng nóng trongได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ý
Bật quạt lên đi, nó giúp giảm bớt cái nóng.
2Động từB1
thanh nhiệt; làm dịu chứng nóng trong
làm dịu chứng rát, sưng viêm hoặc nhiệt nóng (ví dụ: trong thức ăn hoặc cơ thể); làm cho bớt cảm giác 'nóng' hoặc khó chịu
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâibảo [ai đó] làm [gì đó]ดื่มdèumดื่มdèum1uống2uống rượu biaน้ำมะพร้าวnáam má-práaoน้ำมะพร้าวnáam má-práaonước dừaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡลดร้อนlót rónลดร้อนlót rón1làm mát; giảm nhiệt2thanh nhiệt; làm dịu chứng nóng trongในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1cơ thể; thân thể2tình trạng thể chất; sức khỏe cơ thể
Mẹ bảo tôi uống nước dừa để giúp giảm nhiệt trong người.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ลดร้อนlót rónลดร้อนlót rónlàm mát; giảm nhiệt