ฟ้าทะลายโจร(fáa tá-laai john)
Ý nghĩa
1Danh từB1
cây xuyên tâm liên
cây thuốc nam xuyên tâm liên (Andrographis paniculata), thường được sử dụng trong y học cổ truyền để điều trị cảm lạnh và sốt.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàt[bị] cảm lạnhเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)กินยาgin yaaกินยาgin yaauống thuốcฟ้าทะลายโจรfáa tá-laai johnฟ้าทะลายโจรfáa tá-laai johncây xuyên tâm liên
Tôi bị cảm lạnh, nên tôi đã uống xuyên tâm liên.
Phân tích từ
+
+
ฟ้าทะลายโจรfáa tá-laai johnฟ้าทะลายโจรfáa tá-laai johncây xuyên tâm liên