มายากร
maa-yaa-gɔɔnÝ nghĩa
1Danh từB1
ảo thuật gia
người biểu diễn các trò ảo thuật hoặc ảo ảnh để giải trí.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเคยkəəiเคยkəəi1đã từng; trước đây2đã từng; trước đây thường3mắm tôm (phương ngữ miền Nam Thái Lan)ดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtมายากรmaa-yaa-gɔɔnมายากรmaa-yaa-gɔɔn1ảo thuật gia2pháp sư (thần thoại/văn chương)แสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1cho thấy; chứng minh; thể hiện2biểu diễn; diễn xuất; trình diễn3bày tỏ; bộc lộ4xuất trình; trưng bàyที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựงานวัดngaan-wátงานวัดngaan-wáthội chợ chùa
Tôi đã từng xem một ảo thuật gia biểu diễn tại một lễ hội chùa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
มายากรmaa-yaa-gɔɔnคนkonนั้นnánเก่งมากgèng-mâakเขาkǎoสามารถsǎa-mâatเสกsèekไพ่pâiให้hâiหายไปhǎai-bpaiในnaiอากาศaa-gàatได้dâai
Ảo thuật gia đó rất giỏi; anh ta có thể làm cho những lá bài biến mất vào không trung.
กว่าจะgwàa jàเป็นbpenมายากรmaa yaa gonที่têeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètได้dâiต้องdtôngฝึกฝนfèuk fŏnเทคนิคték-nìkต่างๆdtàang-dtàangอย่างหนักyàang nàk
Để trở thành một ảo thuật gia thành công, người ta phải luyện tập các kỹ thuật khác nhau một cách rất vất vả.
มายากรmaa-yaa-gɔɔnที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมักจะmák-jàผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanทักษะták-sàความคล่องแคล่วว่องไวkwaam-klɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo-wɔ̂ɔng-waiเข้ากับkâo-gàpการนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əที่tîiน่าติดตามnâa-dtìt-dtaamเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความประทับใจkwaam-bprà-táp-jaiให้hâiผู้ชมpûu-chom
Các ảo thuật gia nổi tiếng thường kết hợp kỹ năng nhanh tay lẹ mắt với khả năng trình diễn lôi cuốn để gây ấn tượng với khán giả.
2Danh từC1
pháp sư (thần thoại/văn chương)
(văn chương/cổ) người được cho là sử dụng quyền năng phép thuật; người làm phép màu.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)นิทานปรัมปราní-taan-bpà-ram-bpà-raaนิทานปรัมปราní-taan-bpà-ram-bpà-raathần thoại; truyền thuyết; truyện dân gianมักmákมักmák1thường; thường xuyên2có xu hướng; thường [làm gì]3ưa thích; có thiên hướngมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao1câu chuyện, chuyện kể2vấn đề, sự việc, sự cốของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaมายากรmaa-yaa-gɔɔnมายากรmaa-yaa-gɔɔn1ảo thuật gia2pháp sư (thần thoại/văn chương)ผู้ใช้pûu-cháiผู้ใช้pûu-chái1người dùng; người sử dụng2người dùng (máy tính/hệ thống)เวทมนตร์wêet-monเวทมนตร์wêet-monphép thuật; ma thuậtช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa1giúp đỡ; hỗ trợ2giải cứu; cứu trợตัวเอกdtuua-èekตัวเอกdtuua-èek1nhân vật chính; vai chính2nhân vật trung tâm; nhân vật chủ chốt3yếu tố chủ chốt; thành phần nổi bật
Trong các câu chuyện cổ tích, thường có những câu chuyện về một người làm phép lạ, người sử dụng phép thuật để giúp đỡ nhân vật chính.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คนkonสมัยโบราณsà-măi boh-raanเชื่อว่าchêuua wâaมายากรmaa yaa gonที่têeเก่งกาจgèng gàatสามารถsăa-mâatเสกสรรค์sèk sănสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangได้dâiตามใจปรารถนาdtaam jai bpràat-tà-năaหรือrĕuแม้กระทั่งmáe grà-tângควบคุมkûap-kumดินฟ้าอากาศdin fáa aa-gàat
Người xưa tin rằng một người làm phép lạ quyền năng có thể biến ra mọi thứ theo ý muốn, hoặc thậm chí là điều khiển thời tiết.
ฤๅษีrʉʉ-sǐiตนdtonนั้นnánได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngดุจdùtมายากรmaa-yaa-gɔɔnผู้หยั่งรู้pûu-yàng-rúuอนาคตà-naa-kótและlɛ́ดลบันดาลdon-ban-daanให้เกิดhâi-gə̀ətปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanเหนือธรรมชาติnʉ̌ʉa-tam-má-châat
Vị ẩn sĩ đó được tôn sùng như một người làm nên điều kỳ diệu, người có thể tiên đoán tương lai và gây ra những hiện tượng siêu nhiên.
เรื่องเล่าขานrʉ̂ʉang-lâo-kǎanถึงtʉ̌ngมายากรmaa-yaa-gɔɔnผู้สร้างpûu-sâangนครลึกลับná-kɔɔn-lʉ́k-lápในnaiชั่วข้ามคืนchûua-kâam-kʉʉnยังคงyang-kongเป็นbpenตำนานdtam-naanที่tîiน่าหลงใหลnâa-lǒng-lǎiและlɛ́เป็นที่ถกเถียงกันbpen-tîi-tòk-tǐiang-ganมาmaaจนถึงjon-tʉ̌ngปัจจุบันbpàt-jù-ban
Truyền thuyết về người làm nên điều kỳ diệu đã tạo ra một thành phố bí ẩn chỉ trong một đêm vẫn là một câu chuyện hấp dẫn và gây tranh cãi cho đến tận ngày nay.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao มายากร đọc là มา-ยา-กอน?
maa-yaa-gɔɔn
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
maa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
มายาmaa-yaaมายาmaa-yaa1ảo ảnh; vẻ lừa dối2sự lừa dối; mánh khóe; mưu mẹo3phép thuật; ma thuật (văn học)4ảo ảnh thế gian (triết học)ảo ảnh; vẻ lừa dốiPhần 1
+
มายากรmaa-yaa-gɔɔnมายากรmaa-yaa-gɔɔnảo thuật giaảo thuật giaTừ