มยุรา

má-yú-raa

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB1

Mayura (tên riêng)

Một tên riêng phổ biến của nữ giới Thái Lan.

Ví dụ

คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchมยุราmá-yú-raaมยุราmá-yú-raa1Mayura (tên riêng)2chim côngจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiไหมmǎiไหมmǎi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Cô Mayura ngày mai có đi làm không?
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngเอาaoเอกสารèek-gà-sǎanนี้níiไปให้bpai-hâiพี่pîiมยุราmá-yú-raaที่tîiแผนกบัญชีpà-nɛ̀ɛk-ban-chii
Tôi phải mang tài liệu này đến cho Mayura tại bộ phận kế toán.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเห็นhěnมยุราmá-yú-raaกับgàpแฟนfɛɛnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoไปbpaiดูหนังduu-nǎngที่tîiห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káa
Hôm qua tôi đã thấy Mayura và bạn trai của cô ấy đi xem phim tại trung tâm thương mại.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiของkɔ̌ɔngคุณkunมยุราmá-yú-raaที่จะtîi-jàลาออกlaa-ɔ̀ɔkจากjàakตำแหน่งdtam-nɛ̀ngผู้จัดการpûu-jàt-gaanทำให้tam-hâiเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanหลายคนlǎai-konประหลาดใจbprà-làat-jai
Quyết định từ chức vị trí quản lý của cô Mayura đã khiến nhiều đồng nghiệp ngạc nhiên.
2Danh từC1

chim công

Chim công (chim công trống, nổi tiếng với dải lông đuôi dài và rực rỡ). Đây là thuật ngữ dùng trong văn chương hoặc ngữ cảnh trang trọng.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)สวนสัตว์sǔuan-sàtสวนสัตว์sǔuan-sàtsở thú, vườn thúเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เห็นhěnเห็นhěn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làมยุราmá-yú-raaมยุราmá-yú-raa1Mayura (tên riêng)2chim côngกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; hiện đang2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngรำแพนหางram-pɛɛn-hǎangรำแพนหางram-pɛɛn-hǎangxòe đuôi; phô diễn lông đuôiอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaammột cách xinh đẹp
Tại vườn thú, chúng tôi đã thấy một con công đang xòe đuôi rất đẹp.
Thêm 3 ví dụ
ภาพวาดฝาผนังpâap-wâat-fǎa-pà-nǎngในnaiพระอุโบสถprá-ù-boo-sòtมีmiiรูปrûupมยุราmá-yú-raaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแห่งhɛ̀ngความสูงkwaam-sǔungศักดิ์sàkและlɛ́ความสง่างามkwaam-sà-ngàa-ngaam
Bức tranh tường trong chính điện có hình ảnh một con công, vốn là biểu tượng của sự cao quý và thanh lịch.
ลวดลายlûuat-laaiบนbonผ้าไหมpâa-mǎiผืนpʉ̌ʉnนั้นnánวิจิตรตระการตาwí-jìt-dtrà-gaan-dtaaราวกับraao-gàpหางhǎangมยุราmá-yú-raaที่tîiกำลังgam-langรำแพนram-pɛɛnอยู่yùuกลางglaangแสงจันทร์sɛ̌ɛng-jan
Hoa văn trên tấm lụa đó tinh xảo như đuôi công đang xòe dưới ánh trăng.
กวีนิพนธ์gà-wee-ní-ponบทbòtนั้นnánได้dâiพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungท่วงท่าtûuang tâaอันanเยื้องย่างyéuuang yâangของkŏngพญาpá-yaaมยุราmá-yú-raaในnaiป่าหิมพานต์bpàa hĭm-má-paanได้dâiอย่างyàangเห็นภาพhĕn pâap
Bài thơ đó đã mô tả một cách sinh động dáng đi duyên dáng của vua chim công trong rừng Himavanta.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao มยุรา đọc là มะ-ยุ-รา?

má-yú-raa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

má

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

2chim công