มยุรา(má-yú-raa)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB1
Mayura (tên riêng)
Một tên riêng phổ biến của nữ giới Thái Lan.
Ví dụ
คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchมยุราmá-yú-raaมยุราmá-yú-raa1chim công2Mayura (tên riêng)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiไหมmăiไหมmăi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Cô Mayura ngày mai có đi làm không?
2Danh từC1
chim công
Chim công (chim công trống, nổi tiếng với dải lông đuôi dài và rực rỡ). Đây là thuật ngữ dùng trong văn chương hoặc ngữ cảnh trang trọng.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàtsở thú, vườn thúเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làมยุราmá-yú-raaมยุราmá-yú-raa1chim công2Mayura (tên riêng)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangรำแพนหางram-paen hăangรำแพนหางram-paen hăangxòe đuôi; phô diễn lông đuôiอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaammột cách xinh đẹp
Tại vườn thú, chúng tôi đã thấy một con công đang xòe đuôi rất đẹp.