ภาพวาดฝาผนัง(pâap wâat făa pà-năng)

Ý nghĩa

1Danh từB2

tranh bích họa; tranh tường

Một bức tranh được vẽ trực tiếp trên tường, không phải trên vải; tranh bích họa.

Ví dụ

วัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lườngเก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1cổ xưa; lâu đời; cổ kính2lâu đời; có truyền thốngแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1nơi đây; chốn này (trang trọng)2này (theo sau danh từ, trang trọng)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ภาพวาดฝาผนังpâap wâat făa pà-năngภาพวาดฝาผนังpâap wâat făa pà-năngtranh bích họa; tranh tườngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríบอกเล่าbòk lâoบอกเล่าbòk lâo1kể; thuật lại2trần thuật (ngữ pháp)เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1câu chuyện, chuyện kể2vấn đề, sự việc, sự cốพุทธประวัติpút bprà-wàtพุทธประวัติpút bprà-wàt1cuộc đời Đức Phật2Phật sử / tài liệu về Đức Phật
Ngôi chùa cổ này có những bức bích họa kể về cuộc đời của Đức Phật.

Từ liên quan

Phân tích từ

ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatbức tranh / bức vẽ (tác phẩm nghệ thuật)Phần 1
+
ฝาผนังfăa pà-nǎngฝาผนังfăa pà-nǎngbức tường trong nhà; vách tườngPhần 2
ภาพวาดฝาผนังpâap wâat făa pà-năngภาพวาดฝาผนังpâap wâat făa pà-năngtranh bích họa; tranh tường