พระอุโบสถ(prá ù-boo-sòt)
Ý nghĩa
1Danh từB2
nơi thụ giới (Phật giáo)
Chánh điện hoặc phòng thụ giới chính trong một ngôi chùa Phật giáo, nơi các nhà sư thực hiện việc thụ giới và các nghi lễ chính thức; còn được gọi là อุโบสถอุโบสถù-boh-sòt1chánh điện; đại hùng bảo điện2ngày Bố-tát; ngày trai giới hoặc โบสถ์โบสถ์bòt1nhà thờ2chánh điện (Phật giáo).
Ví dụ
วัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lườngนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)พระอุโบสถprá ù-boo-sòtพระอุโบสถprá ù-boo-sòtnơi thụ giới (Phật giáo)เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1cổ xưa; lâu đời; cổ kính2lâu đời; có truyền thốngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríพระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1tăng đoàn; giới tăng lữ Phật giáo2nhà sư; tăng lữ (trang trọng/văn chương)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửพิธีบวชpí-tee bùuatพิธีบวชpí-tee bùuatlễ xuất gia; lễ thụ phongและláeและláevà (liên từ kết hợp)สวดsùuatสวดsùuat1tụng kinh; đọc kinh2mắng mỏ; cằn nhằnปาฏิโมกข์bpaa-dtì-môhkปาฏิโมกข์bpaa-dtì-môhkgiới bản Pātimokkha; giới luật tu viện
Ngôi chùa này có một tòa chính điện cổ kính, nơi các nhà sư thực hiện các nghi lễ xuất gia và tụng giới luật Patimokkha.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พระอุโบสถprá ù-boo-sòtพระอุโบสถprá ù-boo-sòtnơi thụ giới (Phật giáo)