ภูพาน (puu-paan) — Dãy núi Phu Phan

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB1

Dãy núi Phu Phan

Một dãy núi ở đông bắc Thái Lan trải dài qua các phần của tỉnh Sakon Nakhon và các tỉnh lân cận; cũng gắn liền với Vườn quốc gia Phu Phan.

Ví dụ

ทริปtríp หน้าnâa เราrao จะjà ไปเที่ยวbpai-tîiao ภูพานpuu-paan ที่tîi สกลนครsà-gon-ná-kɔɔn

Trong chuyến đi tới, chúng ta sẽ ghé thăm Phu Phan ở Sakon Nakhon.

Thêm 3 ví dụ

สมัยเรียนsà-mǎi-riian มัธยมmát-tá-yom ฉันchǎn เคยkəəi ไปbpai ศึกษาsʉ̀k-sǎa ธรรมชาติtam-má-châat แถบtɛ̀ɛp ภูพานpuu-paan กับgàp ครูวิทย์kruu-wít

Hồi còn học trung học, tôi đã từng đi nghiên cứu thiên nhiên ở khu vực Phu Phan cùng với giáo viên khoa học của mình.

ถนนtà-nǒn ที่tîi ตัดผ่านdtàt-pàan ภูพานpuu-paan โค้งkóong ขึ้นลงkʉ̂n-long ตลอดdtà-lɔ̀ɔt นักเดินทางnák-dəən-taang จึงjʉng ต้องdtɔ̂ng ขับรถkàp-rót อย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang

Con đường đi qua Phu Phan có rất nhiều khúc cua và dốc, vì vậy người đi đường phải lái xe thật cẩn thận.

ภูพานpuu-paan เป็นแนวbpen-nɛɛo เขาkǎo ทางtaang อีสานii-sǎan ที่tîi เชื่อมchʉ̂ʉam หลายlǎai จังหวัดjang-wàt ทำให้tam-hâi ภูมิอากาศpuum-aa-gàat บริเวณbɔɔ-rí-ween สกลนครsà-gon-ná-kɔɔn และlɛ́ใกล้เคียงglâi-kiiang เย็นyen กว่าที่gwàa-tîi ราบrâap โดยรอบdooi-rɔ̂ɔp

Phu Phan là một dãy núi ở phía đông bắc kết nối nhiều tỉnh, khiến khí hậu ở Sakon Nakhon và các khu vực lân cận mát mẻ hơn so với các vùng đồng bằng xung quanh.

2Danh từ riêngB1

Vườn quốc gia Phu Phan

Một vườn quốc gia thuộc dãy núi Phu Phan, nổi tiếng với những ngọn đồi phủ kín rừng và các điểm ngắm cảnh.

Ví dụ

ปิดเทอมbpìt-təəm นี้níi เราrao จะjà ไปเที่ยวbpai-tîiao อุทยานแห่งชาติภูพานùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-puu-paan ชมchom ป่าเขาbpàa-kǎo และlɛ́จุดชมวิวjùt-chom-wiu

Kỳ nghỉ học này chúng tôi sẽ đến thăm Vườn quốc gia Phu Phan để ngắm nhìn những ngọn đồi phủ đầy rừng và các điểm ngắm cảnh.

Thêm 3 ví dụ

ไกด์gái พาpaa เราrao เดินเส้นdəən-sên ทางtaang ศึกษาsʉ̀k-sǎa ธรรมชาติtam-má-châat ในnai ภูพานpuu-paan แล้วlɛ́ɛo ขึ้นkʉ̂n จุดชมวิวjùt-chom-wiu ดูduu พระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòk

Hướng dẫn viên đã đưa chúng tôi đi trên con đường mòn thiên nhiên ở Phu Phan và sau đó lên một điểm ngắm cảnh để ngắm hoàng hôn.

ช่วงchûuang หน้าฝนnâa fŏn ภูพานเขียวชอุ่มpoo paan kĭiao chá-ùm นักท่องเที่ยวnák tông tîao ชอบchôp มาถ่ายmaa tàai รูปrôop ทะเลหมอกtá-lay mòk ตามdtaam จุดชมวิวjùt chom wiu ต่างdtàangๆ-

Vào mùa mưa, Phu Phan xanh mướt, và khách du lịch thích chụp ảnh biển mây tại các điểm ngắm cảnh khác nhau.

อุทยานแห่งชาติภูพานùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-puu-paan ขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉ เรื่องrʉ̂ʉang แนวสันเขาnɛɛo-sǎn-kǎo ป่าดิบแล้งbpàa-dìp-lɛ́ɛng สลับsà-làp ป่าเต็งรังbpàa-dteng-rang และlɛ́มีmii จุดชมวิวjùt-chom-wiu บนbon สันเขาsǎn-kǎo หลายแห่งlǎai-hɛ̀ng ที่tîi มองเห็นmɔɔng-hěn ทิวทัศน์tiu-tát ไกลglai สุดสายตาsùt-sǎai-dtaa

Vườn quốc gia Phu Phan nổi tiếng với những dãy rừng thường xanh khô xen kẽ với rừng rụng lá họ Dầu, và nhiều điểm ngắm cảnh trên đỉnh núi mang lại tầm nhìn xa tít tắp.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

puu

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ภูpuunúi; đồi (văn chương; tên địa danh)Phần 1

+

พานpaanmâm bồng/khay có chânPhần 2

ภูพานpuu-paanDãy núi Phu PhanTừ

Chữ Thái

Từ blog

ภูพาน

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ