ภู

puu

Ý nghĩa

1Danh từB1

núi; đồi (văn chương; tên địa danh)

Một ngọn núi hoặc ngọn đồi; thường xuất hiện trong các địa danh và được dùng trong văn chương.

Ví dụ

หน้าหนาวnâa-nǎaoหน้าหนาวnâa-nǎao1mùa đông; mùa lạnh2vào mùa đông; trong mùa lạnhเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn5tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra6mọc; phát triển; xuất hiện7hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liềnไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiภูพานpuu-paanภูพานpuu-paan1Dãy núi Phu Phan2Vườn quốc gia Phu Phanอากาศเย็นaa-gàat-yenอากาศเย็นaa-gàat-yenthời tiết mát mẻและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)วิวwiuวิวwiu1quang cảnh; phong cảnh2lượt xem (trực tuyến)สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakrất đẹp; lộng lẫy
Vào mùa đông, chúng tôi đi lên Phu Phan; thời tiết mát mẻ và khung cảnh rất đẹp.
Thêm 3 ví dụ
ทริปtrípนี้níiตั้งใจdtâng-jaiแวะwɛ́ภูpuuทับtápเบิกbə̀əkตอนเช้าdtɔɔn-cháoเพื่อpʉ̂ʉaดูduuทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔkให้hâiทันtan
Trong chuyến đi này, chúng tôi dự định dừng chân tại Phu Thap Boek vào buổi sáng để kịp ngắm biển mây.
เขาkǎoเล่าให้ฟังlâo-hâi-fangว่าwâaบ้านเกิดbâan-gə̀ətอยู่yùuแถวtɛ̌ɛoภูเรือpuu-rʉʉaจึงjʉngคุ้นkúnกับgàpเส้นทางsên-taangบนbonภูเขาpuu-kǎo
Anh ấy nói với tôi rằng anh ấy đến từ vùng quanh Phu Ruea, nên anh ấy quen thuộc với các cung đường núi.
หลายlăaiพื้นที่púen têeที่têeขึ้นต้นkêun dtônด้วยdûuayคำว่าkam wâaภูpooมักmákเป็นbpenชุมชนchum-chonใกล้glâiภูเขาpoo kăoเช่นchênภูเก็ตpoo-gètและláeภูพานpoo paanซึ่งsêungสะท้อนsà-tónภูมิประเทศpoom-bprà-têetและláeประวัติbprà-wàtท้องถิ่นtóng tìn
Nhiều địa danh bắt đầu bằng 'Phu' là những cộng đồng gần núi, chẳng hạn như Phuket và Phu Phan, phản ánh địa hình và lịch sử địa phương.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

puu

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan