สกลนคร
sà-gon-ná-kɔɔnÝ nghĩa
1Danh từ riêngB1
Sakon Nakhon (tỉnh)
Tỉnh Sakon Nakhon ở vùng đông bắc Thái Lan.
Ví dụ
คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu1ông nội; cha của cha2cụ ông (cách gọi kính trọng)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doจังหวัดสกลนครjang-wàt-sà-gon-ná-kɔɔnจังหวัดสกลนครjang-wàt-sà-gon-ná-kɔɔntỉnh Sakon Nakhon
Ông nội tôi đến từ tỉnh Sakon Nakhon.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaไปเที่ยวbpai-tîiaoสกลนครsà-gon-ná-kɔɔnต้องdtɔ̂ngไม่mâiพลาดไปplâat-bpaiไหว้wâiพระธาตุเชิงชุมprá-tâat-chəəng-chumและlɛ́ลองชิมlɔɔng-chimเนื้อnʉ́ʉaโคขุนโพนยางคำkoo-kǔn-poon-yaang-kam
Nếu bạn đến thăm Sakon Nakhon, bạn không nên bỏ lỡ việc chiêm bái Phra That Choeng Chum và nếm thử thịt bò Phon Yang Kham.
สกลนครsà-gon-ná-kɔɔnเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiจังหวัดjang-wàtภาคอีสานpâak-ii-sǎanที่tîiมีmiiทะเลสาบtá-lee-sàapน้ำจืดnáam-jʉ̀ʉtขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่สุดtîi-sùtของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
Sakon Nakhon là một trong những tỉnh vùng đông bắc có hồ nước ngọt lớn nhất cả nước.
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผ้าย้อมครามpâa-yɔ́ɔm-kraamจากjàakจังหวัดสกลนครjang-wàt-sà-gon-ná-kɔɔnได้รับdâi-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápในnaiระดับสากลrá-dàp-sǎa-gonถึงtʉ̌ngคุณภาพkun-ná-pâapและlɛ́ความเป็นเอกลักษณ์kwaam-bpen-èek-gà-lák
Các sản phẩm vải nhuộm chàm từ tỉnh Sakon Nakhon được quốc tế công nhận về chất lượng và tính độc đáo.
2Danh từ riêngB1
Sakon Nakhon (thành phố)
Thành phố hoặc Thị xã Sakon Nakhon, thủ phủ của Tỉnh Sakon Nakhon.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)เข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3vào; vào trong4hiểu (trong เข้าใจ)5tham gia; gia nhập6vừa vặn; phù hợp; hợp nhau7gạo, cơm (cổ; phương ngữ)8bước vào; đạt đến một thời kỳ hoặc giai đoạnไปทำธุระbpai-tam-tú-ráไปทำธุระbpai-tam-tú-ráđi làm việc vặtในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ตัวเมืองdtuua-mʉʉangตัวเมืองdtuua-mʉʉangtrung tâm thành phố; khu vực trung tâmสกลนครsà-gon-ná-kɔɔnสกลนครsà-gon-ná-kɔɔn1Sakon Nakhon (tỉnh)2Sakon Nakhon (thành phố)
Ngày mai, tôi sẽ vào thành phố Sakon Nakhon để làm một số việc vặt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถึงtʉ̌ngเราraoจะjàพักอยู่pák-yùuนอกเมืองnɔ̂ɔk-mʉʉangแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ขับรถkàp-rótเข้าkâoสกลนครsà-gon-ná-kɔɔnไปหาbpai-hǎaอะไรà-raiกินginทุกtúkเย็นyen
Mặc dù chúng tôi ở ngoại ô thành phố, nhưng chiều nào chúng tôi cũng lái xe vào Sakon Nakhon để tìm đồ ăn.
ตลาดสดdtà-làat-sòtในnaiตัวเมืองdtuua-mʉʉangสกลนครsà-gon-ná-kɔɔnตอนเช้าdtɔɔn-cháoคึกคักkʉ́k-kákมากmâakมีmiiของขายkɔ̌ɔng-kǎaiเยอะแยะyə́-yɛ́เลยləəi
Chợ tươi sống ở thành phố Sakon Nakhon rất nhộn nhịp vào buổi sáng; có rất nhiều thứ được bày bán.
เทศบาลนครสกลนครtâyt-sà-baan ná-kon sà-gon-ná-konกำลังgam-langมีmeeโครงการปรับปรุงkrohng gaan bpràp-bprungภูมิทัศน์poom-mí-tátรอบrôpหนองหารnŏng hăanเพื่อpêuuaส่งเสริมsòng sĕrmการท่องเที่ยวgaan tông tîaoในnaiตัวเมืองdtuua meuuang
Chính quyền thành phố Sakon Nakhon có một dự án cải thiện cảnh quan quanh hồ Nong Han để thúc đẩy du lịch trong thành phố.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao สกลนคร đọc là สะ-กน-นะ-คอน?
sà-gon-ná-kɔɔn
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
4 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
sà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |