ปาร์ตี้ธีมเรโทร(bpáa-dtêe teem ray-troh)
Ý nghĩa
1Danh từB1
tiệc chủ đề hoài cổ
một bữa tiệc theo chủ đề hoài cổ (retro), lấy cảm hứng từ thời trang, âm nhạc hoặc văn hóa trong quá khứ
Ví dụ
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1cuối tuần này2cuối tuần này (cụm từ chỉ thời gian)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ปาร์ตี้ธีมเรโทรbpáa-dtêe teem ray-trohปาร์ตี้ธีมเรโทรbpáa-dtêe teem ray-trohtiệc chủ đề hoài cổใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1quần áo; y phục2trang phục; bộ sưu tập quần áoแบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuยุคเก่าyúk gàoยุคเก่าyúk gào1thời kỳ cũ; ngày xưa2kiểu cũ; lỗi thờiและláeและláevà (liên từ kết hợp)เต้นdtênเต้นdtên1nhảy múa; khiêu vũ2nảy lên; giật mình3đập (tim, mạch)เพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)ดิสโก้dít-gôhดิสโก้dít-gôh1nhạc disco (thể loại âm nhạc)2vũ trường disco (hộp đêm)
Cuối tuần này chúng tôi sẽ đi dự một bữa tiệc theo chủ đề retro, mặc quần áo phong cách cổ điển và nhảy theo nhạc disco.
Phân tích từ
+
ปาร์ตี้ธีมเรโทรbpáa-dtêe teem ray-trohปาร์ตี้ธีมเรโทรbpáa-dtêe teem ray-trohtiệc chủ đề hoài cổ