พญามาร

pá-yaa-maan

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB2

Ma vương (Māra); ác quỷ trong Phật giáo

Ma vương (Māra), một ác ma trong Phật giáo luôn cố gắng ngăn cản Đức Phật; tượng trưng cho sự cám dỗ và cái chết.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)พุทธประวัติpút-bprà-wàtพุทธประวัติpút-bprà-wàtcuộc đời Đức Phậtเล่าlâoเล่าlâo1kể; tường thuật; thuật lại2trợ từ (nhấn mạnh/nài nỉ)3tiểu từ nghi vấn hoặc nêu chủ đề (văn chương)ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchพญามารpá-yaa-maanพญามารpá-yaa-maan1Ma vương (Māra); ác quỷ trong Phật giáo2(nghĩa bóng) trở ngại lớn; kẻ thù chínhได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5phát ra; truyền đi6hộ tống; đưa tiễn; tiễn7bán buôn; bán sỉธิดาtí-daaธิดาtí-daacon gái (trang trọng/văn chương)ทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toànสามsǎamสามsǎamba (3)มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiยั่วยวนyûua-yuuanยั่วยวนyûua-yuuan1dụ dỗ; quyến rũ; cám dỗ2quyến rũ; hấp dẫn; gợi tìnhพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoĐức Phật; đấng giác ngộ
Trong cuộc đời của Đức Phật, người ta kể rằng Ma Vương đã cử ba cô con gái của mình đến để cám dỗ Đức Phật.
Thêm 3 ví dụ
พระท่านprá tâanเทศน์tâytเรื่องrêuuangชัยชนะchai-chá-náของkŏngพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoที่têeมีmeeต่อdtòพญามารpá-yaa maanก่อนที่gòn têeจะjàตรัสรู้dtràt rúu
Vị sư đã thuyết pháp về chiến thắng của Đức Phật trước Ma vương trước khi Ngài đạt được giác ngộ.
ภาพวาดpâap-wâatจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngในnaiโบสถ์bòotมักจะmák-jàมีmiiตอนที่dtɔɔn-tîiพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoผจญpà-jonพญามารpá-yaa-maanอยู่yùuด้วยdûuai
Các bức bích họa bên trong các ngôi chùa Phật giáo thường bao gồm cảnh Đức Phật đối mặt với Ma vương.
ตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaทางtaangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaพญามารpá-yaa-maanคือkʉʉผู้pûuปกครองสวรรค์bpòk-krɔɔng-sà-wǎnชั้นสูงchán-sǔungสุดsùtของkɔ̌ɔngกามภูมิgaam-má-puumและlɛ́เป็นbpenตัวแทนdtuua-tɛɛnของkɔ̌ɔngกิเลสตัณหาgì-lèet-dtan-hǎa
Theo niềm tin Phật giáo, Ma vương là người cai trị cõi trời cao nhất trong Dục giới và đại diện cho sự cám dỗ và ham muốn dục vọng.
2Danh từC1

(nghĩa bóng) trở ngại lớn; kẻ thù chính

(Nghĩa bóng) Một chướng ngại vật rất lớn hoặc kẻ thù chính; nguồn gốc của những rắc rối lớn.

Ví dụ

สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianhọc sinhบางคนbaang-konบางคนbaang-konmột vài người; một số ngườiข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1mục; điểm; điều khoản2lượng từ: mục/điểm/điều/câu3khớp (giải phẫu)4điều kiện; điều khoản5đốt; khớpสอบวิชาคณิตศาสตร์sɔ̀ɔp-wí-chaa-ká-nít-dtà-sàatสอบวิชาคณิตศาสตร์sɔ̀ɔp-wí-chaa-ká-nít-dtà-sàatthi toán; làm bài thi toánก็gɔ̂ก็gɔ̂1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1giống; tương tự2như; giống như3như thể; cứ như làพญามารpá-yaa-maanพญามารpá-yaa-maan1Ma vương (Māra); ác quỷ trong Phật giáo2(nghĩa bóng) trở ngại lớn; kẻ thù chínhที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựน่ากลัวnâa-gluuaน่ากลัวnâa-gluua1đáng sợ; kinh hãi2khủng khiếp; vô cùng; cực kỳ
Đối với một số học sinh, kỳ thi toán giống như một kẻ thù lớn đáng sợ.
Thêm 3 ví dụ
ความkwaamเกียจคร้านgìiat-kráanคือkʉʉพญามารpá-yaa-maanตัวร้ายdtuua-ráaiที่tîiคอยkɔɔiขัดขวางkàt-kwǎangไม่ให้mâi-hâiเขาkǎoประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rèt
Sự lười biếng là trở ngại xấu xa lớn lao không ngừng ngăn cản anh ấy đạt được thành công.
ระบบราชการrá-bòp-râat-chá-gaanที่tîiล่าช้าlâa-cháaและlɛ́ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเป็นbpenพญามารpá-yaa-maanตัวฉกาจdtuua-chà-gàatที่tîiถ่วงtùuangความเจริญkwaam-jà-rəənของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
Bộ máy hành chính chậm chạp và phức tạp là một trở ngại ghê gớm cản trở sự tiến bộ của đất nước.
ในที่สุดnai-tîi-sùtเขาkǎoก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatเอาชนะao-chá-náพญามารpá-yaa-maanในใจnai-jaiตนเองdton-eengนั่นnânก็คือgɔ̂-kʉʉความกลัวkwaam-gluuaที่จะtîi-jàล้มเหลวlóm-lěeoได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
Cuối cùng, anh ấy đã có thể chinh phục thành công kẻ thù lớn trong chính mình, đó là nỗi sợ thất bại.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao พญามาร đọc là พะ-ยา-มาร?

pá-yaa-maan

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

pá

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

พญาpá-yaaพญาpá-yaa1nhà cai trị; vua; lãnh chúa (lịch sử)2tiền tố tôn kính cho thực thể vĩ đại3thủ lĩnh; kẻ vĩ đại (động vật/thực vật)nhà cai trị; vua; lãnh chúa (lịch sử)Phần 1
+
มารmaanมารmaan1Ma Vương; ác ma trong Phật giáo2ác linh; ác quỷ3tai ương; mầm mống đau khổMa Vương; ác ma trong Phật giáoPhần 2
พญามารpá-yaa-maanพญามารpá-yaa-maanMa vương (Māra); ác quỷ trong Phật giáoMa vương (Māra); ác quỷ trong Phật giáoTừ