ตลอดวัน

dtà-lòt wan

Ý nghĩa

1Trạng từA1

suốt cả ngày

suốt cả ngày; trong toàn bộ thời gian của một ngày

Ví dụ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòktrời đang mưa; trời mưaตลอดวันdtà-lòt wanตลอดวันdtà-lòt wansuốt cả ngày
Hôm nay trời mưa cả ngày.

Từ liên quan

Phân tích từ

ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1suốt; liên tục; luôn luôn2suốt; dọc theo (phạm vi/thời gian)3luôn luôn; mọi lúcLiên tục trong suốt một thời gian; không dừng lại.Phần 1
+
วันwanวันwan1ngày2ban ngày; ánh sáng ban ngày3lượng từ: ngàyKhoảng thời gian 24 giờ; một ngày cụ thể hoặc ngày trong tuần.Phần 2
ตลอดวันdtà-lòt wanตลอดวันdtà-lòt wansuốt cả ngày