นีโอ
nii-ooÝ nghĩa
1Tính từB2
tân; mới/phục hưng
Được sử dụng trước một phong cách, trào lưu hoặc ý tưởng mang ý nghĩa mới, được phục hưng hoặc hiện đại (ví dụ: tân cổ điển, neo-noir).
Ví dụ
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam1kiến trúc (ngành/nghề)2phong cách/đặc điểm kiến trúcแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1phong cách; loại; kiểu; cách thức2loại từ chỉ loại, kiểu hoặc mẫu3mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu4biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn5người mẫu; người tạo dáng6một cách ... (dấu hiệu trạng từ)นีโอnii-ooนีโอnii-oo1tân; mới/phục hưng2Neo (tên/biệt danh)คลาสสิกklâat-sìkคลาสสิกklâat-sìk1kinh điển; cổ điển (truyền thống, có giá trị lâu dài)2cổ điển (thể loại, ví dụ: nhạc cổ điển)ได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomđược ưa chuộng; trở nên phổ biếnอย่างมากyàang-mâakอย่างมากyàang-mâak1rất; vô cùng; cực kỳ2nhiều nhất; tối đaในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ศตวรรษsà-dtà-wátศตวรรษsà-dtà-wátthế kỷ (100 năm)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tự18
Kiến trúc tân cổ điển rất phổ biến vào thế kỷ 18.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
วงดนตรีwong-don-dtriiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเล่นlênเพลงpleengแนวnɛɛoนีโอnii-ooโซลsoonซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenการผสมผสานgaan-pà-sǒm-pà-sǎanระหว่างrá-wàangโซลsoonแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmกับgàpอาร์แอนด์บีaa-ɛɛn-biiสมัยใหม่sà-mǎi-mài
Ban nhạc của anh ấy chơi nhạc neo-soul, một sự kết hợp giữa nhạc soul truyền thống và R&B hiện đại.
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanกำลังgam-langถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganถึงtʉ̌ngอิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngลัทธิlát-tíนีโอnii-ooเสรีนิยมsěe-rii-ní-yomที่tîiมีmiiต่อdtɔ̀ɔนโยบายเศรษฐกิจná-yoo-baai-sèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngโลกlôok
Các học giả đang tranh luận về ảnh hưởng của chủ nghĩa tân tự do đối với các chính sách kinh tế toàn cầu.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiจัดอยู่jàt-yùuในnaiประเภทbprà-pêetนีโอnii-ooนัวร์nuuaเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakใช้cháiสุนทรียศาสตร์sǔn-tá-rii-yá-sàatของkɔ̌ɔngฟิล์มนัวร์fiim-nuuaแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmมาmaaเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangในnaiบริบทbɔɔ-rí-bòtสังคมsǎng-komร่วมสมัยrûuam-sà-mǎi
Bộ phim này được phân loại là neo-noir vì nó sử dụng tính thẩm mỹ của phim noir truyền thống để kể một câu chuyện trong bối cảnh xã hội đương đại.
2Danh từ riêngB2
Neo (tên/biệt danh)
Một tên gọi hoặc biệt danh; đôi khi gắn liền với nhân vật Neo trong bộ phim The Matrix.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)หนังnǎngหนังnǎng1da; da thú2da thuộc3phim; phim ảnhเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)TheMatrixตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èekตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èeknhân vật chính; vai chínhชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1tên2tên là; được gọi là3danh tiếng; tiếng tămนีโอnii-ooนีโอnii-oo1tân; mới/phục hưng2Neo (tên/biệt danh)
Trong bộ phim Ma trận, tên của nhân vật chính là Neo.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นีโอnii-ooเป็นbpenเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเขาkǎoเพิ่งpə̂ngย้ายyáaiมาจากmaa-jàakเชียงใหม่chiiang-mài
Neo là đồng nghiệp của tôi; anh ấy vừa chuyển đến từ Chiang Mai.
ทุกคนtúk-konในnaiออฟฟิศɔ́ɔp-fítเรียกrîiakเขาkǎoว่าwâaนีโอnii-ooเพราะprɔ́เขาkǎoเก่งgèngคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əเหมือนmʉ̌ʉanตัวละครdtuua-lá-kɔɔnในnaiหนังnǎngเลยləəi
Mọi người trong văn phòng gọi anh ấy là Neo vì anh ấy giỏi máy tính như nhân vật trong phim vậy.
ฉากchàakที่tîiนีโอnii-ooหลบlòpกระสุนgrà-sǔnกลายเป็นglaai-bpenฉากchàakที่tîiโด่งดังdòong-dangและlɛ́ถูกtùukนำไปnam-bpaiล้อเลียนlɔ́ɔ-liianในnaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamสมัยนิยมsà-mǎi-ní-yomมากมายmâak-maai
Cảnh Neo né đạn đã trở thành một cảnh quay biểu tượng và được nhại lại rộng rãi trong văn hóa đại chúng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
nii
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |