ตาโต
dtaa-dtooÝ nghĩa
1Tính từA2
mắt to
Có đôi mắt to.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Con gái cô ấy có đôi mắt to giống mẹ.
Hôm qua tôi thấy một con mèo con có đôi mắt to ở trước nhà.
เธอtəəวาดwâatตัวการ์ตูนdtuua-gaa-dtuunให้hâiตาโตdtaa-dtooและlɛ́หน้าnâaเล็กlékเพราะprɔ́อยากyàakให้ดูhâi-duuน่ารักnâa-rák
Cô ấy vẽ nhân vật hoạt hình với đôi mắt to và khuôn mặt nhỏ vì muốn nhân vật trông dễ thương.
2Tính từB1
mắt mở to vì ngạc nhiên, thích thú hoặc ham muốn
Mắt mở to hơn bình thường vì ngạc nhiên, rất thích thú hoặc háo hức muốn có được thứ gì hấp dẫn hay có giá trị.
Ví dụ
เด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2nhỏ tuổi; chưa trưởng thành3người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)ๆ-ตาโตdtaa dtohตาโตdtaa dtoh1mắt to2mắt mở to vì ngạc nhiên, thích thú hoặc ham muốnเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2vào; lúc (trước biểu thức thời gian)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làเค้กkékเค้กkékbánh ngọt; bánh kemก้อนgônก้อนgôn1cục; tảng; khối2lượng từ: cục/viên/bánh3khối u; nốt sần (y học)4khoản tiền lớn (như trong เงินก้อน)ใหญ่yàiใหญ่yài1to; lớn2quan trọng; trọng đại3lớn; tiền bối; bậc đàn anh đàn chịบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnโต๊ะdtóโต๊ะdtó1bàn2bàn làm việc
Bọn trẻ tròn mắt khi nhìn thấy chiếc bánh khổng lồ trên bàn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchǎnถึงกับtʉ̌ng-gàpตาโตdtaa-dtooเมื่อmʉ̂ʉaเห็นhěnราคาraa-kaaเสื้อsʉ̂ʉaตัวdtuuaนี้níiเพราะprɔ́แพงกว่าpɛɛng-gwàaที่tîiคิดkítไว้wáiมากmâak
Tôi tròn mắt khi nhìn thấy giá của chiếc áo này vì nó đắt hơn nhiều so với mức tôi dự tính.
พอpɔɔเห็นhěnเงินรางวัลngən-raang-wanเขาkǎoก็gɔ̂ตาโตdtaa-dtooแล้วlɛ́ɛoรีบrîipถามtǎamว่าwâaจะjàสมัครsà-màkแข่งkɛ̀ngได้dâaiที่ไหนtîi-nǎi
Anh ấy tròn mắt khi nhìn thấy số tiền thưởng và lập tức hỏi có thể đăng ký tham gia cuộc thi ở đâu.
แม้mɛ́ɛเธอtəəจะjàพยายามpá-yaa-yaamเก็บอาการgèp-aa-gaanแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ตาโตdtaa-dtooทันทีที่tan-tii-tîiรู้rúuว่าwâaบริษัทbɔɔ-rí-sàtเสนอsà-nə̌əเงินเดือนngən-dʉʉanให้hâiสูงกว่าsǔung-gwàaที่tîiเธอtəəขอkɔ̌ɔไว้wáiถึงtʉ̌ngสองเท่าsɔ̌ɔng-tâo
Mặc dù cố che giấu phản ứng của mình, cô ấy vẫn tròn mắt ngay khi biết công ty đề nghị mức lương gấp đôi mức cô ấy đã yêu cầu.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
dtaa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ตาโตdtaa-dtooตาโตdtaa-dtoomắt tomắt toTừ