สายลับ
sǎai-lápÝ nghĩa
1Danh từB1
điệp viên; gián điệp
Một người bí mật thu thập thông tin về kẻ thù, đối thủ cạnh tranh, tổ chức hoặc quốc gia.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)หนังnǎngหนังnǎng1da; da thú2da thuộc3phim; phim ảnhเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)พระเอกprá-èekพระเอกprá-èek1nam chính; nam diễn viên chính2nhân vật nam chính; người hùng (trong truyện)3ngôi sao; điểm nhấn chính (nghĩa bóng)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngสายลับsǎai-lápสายลับsǎai-lápđiệp viên; gián điệp
Trong bộ phim này, nhân vật chính là một điệp viên.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
สายลับsǎai-lápถูกtùukส่งไปsòng-bpaiขโมยkà-mooiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunลับสุดยอดláp-sùt-yɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam
Điệp viên đã được cử đi để đánh cắp thông tin tối mật của đối phương.
การเป็นgaan-bpenสายลับsǎai-lápต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความฉลาดkwaam-chà-làatและlɛ́ความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎanอย่างมากyàang-mâakในnaiการgaanปฏิบัติภารกิจbpà-dtì-bàt-paa-rá-gìt
Làm một điệp viên đòi hỏi sự thông minh và lòng dũng cảm rất lớn để thực hiện các nhiệm vụ.
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiสายลับsǎai-lápคนkonนั้นnánส่งกลับมาsòng-glàp-maaมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngผลลัพธ์pǒn-lápของkɔ̌ɔngสงครามsǒng-kraam
Thông tin mà điệp viên đó gửi về đã đóng một vai trò quan trọng trong việc thay đổi kết quả của cuộc chiến.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
sǎai
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ลับlápลับláp1bí mật; bảo mật; tuyệt mật2mài; mài sắc3riêng tư; kín đáo; ẩn khuất4bí mật; riêng tư; lén lút5biến mất; khuất bóng; khuất tầm mắtbí mật; bảo mật; tuyệt mậtPhần 2
สายลับsǎai-lápสายลับsǎai-lápđiệp viên; gián điệpđiệp viên; gián điệpTừ