หน่วยปฏิบัติการพิเศษ(nùuai bpà-dtì-bàt gaan pí-sèt)

Ý nghĩa

1Danh từB2

đơn vị đặc nhiệm

Một đơn vị cảnh sát hoặc quân đội chuyên trách được huấn luyện để giải quyết các tình huống rủi ro cao, chẳng hạn như giải cứu con tin hoặc chống khủng bố.

Ví dụ

หน่วยปฏิบัติการพิเศษnùuai bpà-dtì-bàt gaan pí-sètหน่วยปฏิบัติการพิเศษnùuai bpà-dtì-bàt gaan pí-sètđơn vị đặc nhiệmถูกtòokถูกtòok1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chính đáng; đúng đạo lý4bị; mắc phải (thường tiêu cực)5bị, được (trợ từ bị động)เรียกตัวrîiak dtuuaเรียกตัวrîiak dtuuatriệu tập; gọi đếnเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3hiểu4tham gia; gia nhập5vừa vặn; phù hợp; hợp nhau6bắt đầu; có hiệu lực7cơm8gạo; cơmคลี่คลายklêe klaaiคลี่คลายklêe klaai1dịu đi; lắng xuống; được giải quyết2tháo gỡ; mở ra; làm sáng tỏสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1kịch bản; bối cảnh tình huống2tình hình; hoàn cảnhจับjàpจับjàp1cầm; nắm2chạm; sờ3bắt; tóm; bắt giữ4bắt giữ5phát hiện; nắm bắt; cảm nhận6phân công; ghép cặp; kết hợp7ớn lạnh; thấy lạnh (bộ phận cơ thể)8thiết lập; ấn định (giá cả, thời gian, v.v.)ตัวประกันdtuua bprà-ganตัวประกันdtuua bprà-gan1con bài mặc cả (nghĩa bóng)2con tin
Đơn vị tác chiến đặc biệt đã được triệu tập để giải quyết tình huống bắt giữ con tin.

Phân tích từ