จุล (jun) — rất nhỏ; vi mô

Ý nghĩa

1Tính từB1

rất nhỏ; vi mô

Có kích thước rất nhỏ; thuộc về vi mô, chỉ có thể nhìn qua kính hiển vi.

Ví dụ

เม็ดmét ฝุ่นfùn พวกนี้pûuak-níi มีmii ขนาดkà-nàat จุลjun มากmâak จนjon มองmɔɔng ด้วยdûuai ตาเปล่าdtaa-bplàao แทบtɛ̂ɛp ไม่mâi เห็นhěn

Những hạt bụi này có kích thước siêu nhỏ đến mức mắt thường hầu như không thể nhìn thấy được.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo ใช้chái กล้องglɔ̂ng ขยายkà-yǎai ดูduu รอยrɔɔi ขีดkìit ขนาดkà-nàat จุลjun บนbon หน้าจอnâa-jɔɔ มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ

Anh ấy đã sử dụng kính lúp để xem các vết trầy xước có kích thước siêu nhỏ trên màn hình điện thoại di động.

หยดน้ำyòt-náam ที่tîi เกาะgɔ̀อยู่yùu บนbon ใยแมงมุมyai-mɛɛng-mum มีmii ฟองอากาศfɔɔng-aa-gàat ขนาดkà-nàat จุลjun ลอยlɔɔi อยู่yùu ข้างในkâang-nai

Giọt nước trên mạng nhện có những bong bóng khí siêu nhỏ lơ lửng bên trong.

นักวิจัยnák-wí-jai ต้องdtɔ̂ng ใช้chái กล้องglɔ̂ng จุลทรรศน์อิเล็กตรอนjù-lá-tát-ì-lék-dtrɔɔn เพื่อpʉ̂ʉa สังเกตsǎng-gèet โครงสร้างkroong-sâang ที่tîi จุลjun ยิ่งกว่าyîng-gwàa ที่tîi กล้องglɔ̂ng ธรรมดาtam-má-daa จะjà จับภาพjàp-pâap ได้dâai

Các nhà nghiên cứu phải sử dụng kính hiển vi điện tử để quan sát những cấu trúc siêu nhỏ mà kính hiển vi thông thường không thể ghi lại được.

2Danh từB1

vi- (tiền tố)

Tiền tố có nghĩa là rất nhỏ hoặc vi mô; được sử dụng để tạo các thuật ngữ khoa học và kỹ thuật (ví dụ: จุลชีพ ‘vi sinh vật’).

Ví dụ

ครูkruu อธิบายà-tí-baai คำว่าkam-wâa จุลjun ว่าwâa เป็นbpen คำนำหน้าkam-nam-nâa ที่tîi หมายถึงmǎai-tʉ̌ng เล็กlék มากmâak เช่นchên จุลชีพjun-lá-chîip

Giáo viên giải thích rằng 'จุล' là một tiền tố có nghĩa là rất nhỏ, chẳng hạn như trong từ 'จุลชีพ' (vi sinh vật).

Thêm 3 ví dụ

ในnai ห้องทดลองhông tót long เราrao เรียนriian คำศัพท์kam sàp ที่têe มีmee คำนำหน้าkam nam nâa จุลjun เช่นchên จุลกายวิภาคjun-lá-gaai-yá-wí-pâak

Trong phòng thí nghiệm, chúng tôi đã học các thuật ngữ có tiền tố 'จุล', chẳng hạn như 'จุลกายวิภาค' (giải phẫu vi thể).

คำว่าkam wâa จุลjun มักmák ใช้chái ในnai วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàat เพื่อpêuua สร้างsâang คำใหม่kam mài ที่têe เกี่ยวกับgìiao gàp สิ่งsìng เล็กlék มากmâak เช่นchên จุลภาคjun-lá-pâak และláe จุลชีววิทยาjun-la-chee-wa-wít-tá-yaa

Thuật ngữ 'จุล' thường được sử dụng trong khoa học để tạo ra các từ mới về những vật rất nhỏ, chẳng hạn như 'จุลภาค' và 'จุลชีววิทยา'.

เมื่อmʉ̂ʉa ต้องการdtɔ̂ng-gaan สื่อความหมายsʉ̀ʉ-kwaam-mǎai ระดับrá-dàp ไมโครmai-kroo นักวิจัยnák-wí-jai นิยมní-yom ใช้chái คำนำหน้าkam-nam-nâa จุลjun เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ศัพท์sàp มีmii ความเฉพาะทางkwaam-chà-pɔ́-taang และlɛ́ชัดเจนchát-jeen

Khi truyền đạt ý nghĩa ở cấp độ vi mô, các nhà nghiên cứu ưu tiên sử dụng tiền tố 'จุล' để làm cho thuật ngữ trở nên chuyên sâu và chính xác hơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

jun

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1rất nhỏ; vi mô

Từ trái nghĩa

ใหญ่yài

to; lớn

Biến thể · Thân mật

จิ๋วjǐu

bé tí; tí hon

2vi- (tiền tố)

Biến thể · Từ mượn

ไมโครmai-kroo

micro- (tiền tố)

Chữ Thái

Từ blog

จุล

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

1rất nhỏ; vi mô

Từ trái nghĩa

Biến thể · Thân mật

2vi- (tiền tố)

Biến thể · Từ mượn