บทกลอน (bòt-glɔɔn) — bài thơ; thơ ca (tác phẩm thơ)

Ý nghĩa

1Danh từB1

bài thơ; thơ ca (tác phẩm thơ)

một bài thơ hoặc một đoạn văn vần; một tác phẩm thơ ca

Ví dụ

ครูkruu ให้hâi อ่านàan บทกลอนbòt-glɔɔn ในnai หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ

Giáo viên bảo chúng tôi đọc bài thơ trong sách.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo แต่งdtɛ̀ng บทกลอนbòt-glɔɔn บทbòt นี้níi เพื่อpʉ̂ʉa บรรยายban-yaai ความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaam ของทะเลkɔ̌ɔng-tá-lee

Anh ấy đã viết bài thơ này để miêu tả vẻ đẹp của biển.

ฉันchǎn ประทับใจbprà-táp-jai บทกลอนbòt-glɔɔn ของkɔ̌ɔng สุนทรภู่sǔn-tɔɔn-pûu เพราะprɔ́ใช้chái ภาษาpaa-sǎa ที่tîi ไพเราะpai-rɔ́และlɛ́มีความหมายmii-kwaam-mǎai ลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ng

Tôi ấn tượng với những bài thơ của Sunthorn Phu vì chúng sử dụng ngôn ngữ đẹp đẽ và có ý nghĩa sâu sắc.

การตีความgaan-dtii-kwaam บทกลอนbòt-glɔɔn นั้นnán ขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàp ประสบการณ์bprà-sòp-gaan และlɛ́มุมมองmum-mɔɔng ของkɔ̌ɔng ผู้อ่านpûu-àan แต่ละdtɛ̀ɛ-lá คนkon

Việc diễn giải một bài thơ phụ thuộc vào trải nghiệm và góc nhìn của mỗi người đọc.

2Danh từB2

khổ thơ; đoạn thơ (phần của bài thơ)

một phần của bài thơ bao gồm một nhóm các câu thơ; một khổ thơ

Ví dụ

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp บทกลอนbòt-glɔɔn ที่สองtîi-sɔ̌ɔng ของkɔ̌ɔng บทกวีbòt-gà-wii นี้níi มากที่สุดmâak-tîi-sùt เพราะprɔ́มันman ซึ้งใจsʉ́ng-jai

Tôi thích khổ thơ thứ hai của bài thơ này nhất vì nó rất cảm động.

Thêm 3 ví dụ

นักเรียนnák-riian ต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉak ท่องจำtɔ̂ɔng-jam บทกลอนbòt-glɔɔn หนึ่งnʉ̀ng บทbòt จากjàak ในnai หนังสือเรียนnǎng-sʉ̌ʉ-riian

Các học sinh phải chọn một khổ thơ từ sách giáo khoa để học thuộc lòng.

กวีgà-wii ใช้chái สัญลักษณ์sǎn-yá-lák ที่tîi แตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan ในnai แต่ละdtɛ̀ɛ-lá บทกลอนbòt-glɔɔn เพื่อpʉ̂ʉa สื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ng อารมณ์aa-rom ที่tîi เปลี่ยนไปbplìian-bpai

Nhà thơ sử dụng các biểu tượng khác nhau trong mỗi khổ thơ để truyền tải sự thay đổi trong cảm xúc.

การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́โครงสร้างkroong-sâang ของkɔ̌ɔng แต่ละdtɛ̀ɛ-lá บทกลอนbòt-glɔɔn ช่วยให้chûuai-hâi เราrao เข้าใจkâo-jai ความตั้งใจkwaam-dtâng-jai ของkɔ̌ɔng ผู้แต่งpûu-dtɛ̀ng ได้dâai ลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ng ขึ้นkʉ̂n

Việc phân tích cấu trúc của mỗi khổ thơ giúp chúng ta hiểu sâu sắc hơn ý định của tác giả.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ท, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bòt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

บทbòtchương; phầnPhần 1

+

กลอนglɔɔnchốt cửa; then càiPhần 2

บทกลอนbòt-glɔɔnbài thơ; thơ ca (tác phẩm thơ)Từ

Từ liên quan

1bài thơ; thơ ca (tác phẩm thơ)

Từ đồng nghĩa

บทกวีbòt-gà-wii

một bài thơ; một đoạn thơ

Chữ Thái

Từ blog

บทกลอน

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

1bài thơ; thơ ca (tác phẩm thơ)

Từ đồng nghĩa