คิวติเคิล(kiu dtì kern)

Ý nghĩa

1Danh từB2

lớp biểu bì móng

lớp da mỏng ở gốc hoặc mép của móng tay hoặc móng chân

Ví dụ

คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1không phù hợp; không đúng mực2không nênตัดdtàtตัดdtàt1loại bỏ; loại ra2cắt; ngắt kết nối3cắt ngang; đi qua; giao nhau4khấu trừ; trừ5cắt bớt; tỉa; xén6cắt; chỉnh sửa (phương tiện/văn bản)7cắtคิวติเคิลkiu dtì kernคิวติเคิลkiu dtì kern1lớp biểu bì móng2lớp biểu bì sinh họcออกòkออกòk1ban hành; công bố2[trong thể thao] ngoài biên3nghỉ việc; từ chức4trả tiền; tiêu tiền; thanh toán5ra ngoài; rời khỏi6tạo ra; phát ra; tỏa ra7ra ngoài; hướng ra ngoài8ra mắt; xuất hiện; ban hành9biểu thị việc hiểu hoặc phát hiện raมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1quá nhiều; quá mức2quá đáng; quá nhiềuเพราะpráwเพราะpráw1vì; do2bởi vì3du dương; êm taiอาจàatอาจàat1có thể; có lẽ (khả năng)2có khả năng; có thể (văn viết/trang trọng)3có thể; có lẽทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm [gì đó] cho [ai đó]2làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]ติดเชื้อdtìt-chéuuaติดเชื้อdtìt-chéuua1bị nhiễm trùng; mắc bệnh lây nhiễm2bị nhiễm trùngได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ý
Bạn không nên cắt lớp biểu bì quá nhiều vì nó có thể gây nhiễm trùng.
Thêm 3 ví dụ
ช่างทำเล็บchâang tam lépกำลังgam-langดันdanคิวติเคิลkiu dtì kernไปbpaiด้านหลังdâan lăngเพื่อให้pêuua hâiเล็บlépดูdooยาวyaaoขึ้นkêun
Thợ làm móng đang đẩy lớp biểu bì ra sau để làm cho móng trông dài hơn.
การทาgaan taaน้ำมันnáam manบำรุงbam-rungคิวติเคิลkiu dtì kernเป็นประจำbpen bprà-jamจะjàช่วยให้chûuai hâiผิวหนังpĭw năngรอบๆrôp rôpเล็บlépของkŏngคุณkunชุ่มชื้นchûm cheúnและláeมีmeeสุขภาพดีsùk-kà-pâap dee
Thoa dầu dưỡng biểu bì thường xuyên giúp giữ cho vùng da quanh móng tay của bạn luôn đủ ẩm và khỏe mạnh.
การตัดgaan dtàtคิวติเคิลkiu dtì kernอย่างyàangผิดpìtวิธีwí-teeสามารถsăa-mâatทำลายtam laaiฐานtăanเล็บlépและláeนำไปสู่nam bpai sòoอาaaการอักเสบgaan àk-sèpที่têeเจ็บปวดjèp bpùuatได้dâi
Cắt lớp biểu bì không đúng cách có thể làm hỏng giường móng và dẫn đến viêm nhiễm đau đớn.
2Danh từC1

lớp biểu bì sinh học

một lớp bảo vệ mỏng ở bên ngoài sợi tóc, bề mặt thực vật hoặc cơ thể côn trùng

Ví dụ

ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1thành quả; sản phẩm cuối cùng2sản phẩm; hàng hóaดูแลdoo laeดูแลdoo lae1chăm sóc; trông nom2bảo trì; giữ trong tình trạng tốt3giám sát; phụ tráchเส้นผมsên pŏmเส้นผมsên pŏm1tóc (xét theo từng sợi)2một sợi tócตัวdtuuaตัวdtuua1nhân vật; hình tượng2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2cứu; giải cứu3vui lòng; làm ơnบำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1nuôi dưỡng; bảo dưỡng; duy trì2hỗ trợ; bồi dưỡng; thúc đẩyชั้นchánชั้นchán1lớp; tầng2tầng; lầu3lượng từ cho tầng/lớp/kệ/khối lớp4khối; lớp; năm học5tầng lớp; thứ hạng; địa vị6kệ; giáคิวติเคิลkiu dtì kernคิวติเคิลkiu dtì kern1lớp biểu bì móng2lớp biểu bì sinh họcให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)เรียบลื่นrîiap lêunเรียบลื่นrîiap lêunnhẵn nhụi; trơn láng; trơn trượtและláeและláevà (liên từ kết hợp)เงางามngao ngaamเงางามngao ngaamsáng bóng; bóng loáng; rực rỡ
Sản phẩm chăm sóc tóc này giúp nuôi dưỡng lớp biểu bì để tóc trở nên suôn mượt và bóng khỏe.
Thêm 3 ví dụ
สารเคลือบsăan klêuuapผิวpĭuบนbonใบไม้bai máaiหรือrĕuที่เรียกว่าtêe rîiak wâaคิวติเคิลkiu dtì kernช่วยchûuaiป้องกันbpông ganการสูญเสียgaan sŏon sĭiaน้ำnáamในnaiพืชpêutได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Lớp phủ bảo vệ trên lá, được gọi là lớp biểu bì (cuticle), giúp ngăn ngừa sự mất nước ở thực vật rất tốt.
แมลงmà-laengมีmeeชั้นchánคิวติเคิลkiu dtì kernที่têeหนาnăaและláeแข็งแรงkăeng raengเพื่อpêuuaปกป้องbpòk bpôngร่างกายrâang gaaiจากjàakสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómภายนอกpaai nôkและláeศัตรูsàt-dtruuทางธรรมชาติtaang tam-má-châat
Côn trùng có lớp biểu bì dày và chắc khỏe để bảo vệ cơ thể khỏi môi trường bên ngoài và các kẻ thù tự nhiên.
โครงสร้างkrohng sâangของkŏngคิวติเคิลkiu dtì kernในnaiพืชpêutทะเลทรายtá-lay saaiมีmeeการปรับตัวgaan bpràp dtuuaอย่างyàangซับซ้อนsáp sónเพื่อpêuuaทนทานton taanต่อdtòสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatที่têeแห้งแล้งhâeng láengอย่างรุนแรงyàang run raeng
Cấu trúc lớp biểu bì ở thực vật sa mạc đã trải qua những sự thích nghi phức tạp để chống chịu với khí hậu khô hạn khắc nghiệt.

Từ liên quan