ทางธรรมชาติ(taang tam-má-châat)
Ý nghĩa
1Tính từB1
tự nhiên; thuộc về tự nhiên
Liên quan đến hoặc xảy ra theo các phương thức tự nhiên; không phải nhân tạo hoặc do con người tạo ra.
Ví dụ
สีsĕeสีsĕe1sắc độ; tông màu2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4màu sắcของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaผ้าpâaผ้าpâa1vải; vải vóc2vật dụng bằng vải; khăn; giẻ3lượng từ: mảnh/cuộn vải (lượng từ tiếng Thái)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doพืชพรรณpêut panพืชพรรณpêut pan1thảm thực vật; hệ thực vật2thảm thực vậtทางธรรมชาติtaang tam-má-châatทางธรรมชาติtaang tam-má-châattự nhiên; thuộc về tự nhiênไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1không phải là; không phải2không / không phải (phủ nhận)3không phải (nhấn mạnh đính chính)สีสังเคราะห์sĕe săng-krórสีสังเคราะห์sĕe săng-krór1màu tổng hợp; thuốc nhuộm nhân tạo2sơn men tổng hợp; sơn alkyd
Màu sắc của loại vải này có nguồn gốc từ thực vật tự nhiên, không phải thuốc nhuộm tổng hợp.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ทางธรรมชาติtaang tam-má-châatทางธรรมชาติtaang tam-má-châattự nhiên; thuộc về tự nhiên