ความจำเพาะเจาะจง(kwaam jam-pór jòr jong)
Ý nghĩa
1Danh từC1
tính đặc thù; tính cụ thể
Tính chất cụ thể đối với một sự vật hoặc trường hợp nhất định, không chung chung hay bao quát
Ví dụ
คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1mệnh lệnh; chỉ thị2hướng dẫn; chỉ thị3lệnh của tòa án/cơ quan hành chính4câu lệnh máy tínhของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họขาดkàatขาดkàat1bị rách; rách; đứt2thiếu hụt; hết; cạn kiệt3vắng mặt; bỏ lỡ4thiếu; không đủ5thiếu; không có6bị đứt; bị ngắtความจำเพาะเจาะจงkwaam jam-pór jòr jongความจำเพาะเจาะจงkwaam jam-pór jòr jong1tính đặc hiệu (khoa học/y tế)2tính đặc thù; tính cụ thểทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm [gì đó] cho [ai đó]2làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1đàn em; thuộc hạ (trong băng đảng hoặc nhóm)2cấp dưới; nhân viên cấp dưới; thuộc cấpไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1không biết; không hay biết (về); không chắc chắn2Tôi không biết.ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2nghĩ; xem xét; cho rằng3mắng; la rầy; chỉ trích4rằng (chỉ dấu mệnh đề)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raibạn đang làm gì thế?กันแน่gan nâaeกันแน่gan nâaechính xác (nhấn mạnh câu hỏi); rốt cuộc
Những chỉ dẫn của ông ấy thiếu tính cụ thể, vì vậy cấp dưới không biết chính xác phải làm gì.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiการเขียนgaan kĭianรายงานraai-ngaanทางวิชาการtaang wí-chaa gaanความจำเพาะเจาะจงkwaam jam-pór jòr jongของkŏngหัวข้อhŭua kôเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâakเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเนื้อหาnéuua hăaกว้างgwâangเกินไปgern bpai
Trong việc viết báo cáo học thuật, tính cụ thể của chủ đề là rất quan trọng để tránh nội dung quá rộng.
ข้อวิจารณ์kôr wí-jaanของเขาkŏng kăoมีประโยชน์mee bprà-yòtเพราะpráwเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiความจำเพาะเจาะจงkwaam jam-pór jòr jongและláeชี้ให้เห็นchée hâi hĕnจุดjùtที่têeต้องdtôngแก้ไขgâe kăiได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Lời phê bình của ông ấy rất hữu ích vì nó đầy tính cụ thể và chỉ ra rõ ràng những điểm cần sửa đổi.
กฎหมายgòt-măaiฉบับchà-bàpใหม่màiถูกtòokติงdtingว่าwâaยังyangขาดkàatความจำเพาะเจาะจงkwaam jam-pór jòr jongในทางปฏิบัติnai taang bpà-dtì-bàtซึ่งsêungอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoปัญหาbpan-hăaการตีความgaan dtee kwaamได้dâi
Luật mới bị chỉ trích vì vẫn còn thiếu tính cụ thể trong việc áp dụng thực tế, điều này có thể dẫn đến các vấn đề về giải thích luật.
2Danh từC2
tính đặc hiệu (khoa học/y tế)
mức độ mà một thử nghiệm hoặc tương tác chỉ nhắm vào đối tượng mục tiêu và loại trừ các đối tượng không phải mục tiêu (ví dụ: tỷ lệ âm tính thật của một xét nghiệm chẩn đoán; sự liên kết có chọn lọc của kháng thể, enzyme hoặc thụ thể)
Ví dụ
ชุดchútชุดchút1bộ; tập hợp2trang phục; bộ đồ; đồng phục3loạt; bộ; lô4lượng từ cho bộ/trang phục/thiết bịตรวจโควิดdtrùuat koh-wítตรวจโควิดdtrùuat koh-wítxét nghiệm COVID-19นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiความจำเพาะเจาะจงkwaam jam-pór jòr jongความจำเพาะเจาะจงkwaam jam-pór jòr jong1tính đặc hiệu (khoa học/y tế)2tính đặc thù; tính cụ thểสูงsŏongสูงsŏong1cao (chiều cao vật lý)2tiên tiến; cao độ (trừu tượng)3cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)4lên cao; đến vị trí caoหมายความว่าmăai kwaam wâaหมายความว่าmăai kwaam wâa1nghĩa là; nói cách khác2có nghĩa là; biểu thị; chỉ raมีโอกาสmee oo-gàatมีโอกาสmee oo-gàatcó cơ hội; có dịpน้อยnóiน้อยnói1nhỏ tuổi; hậu bối (dùng trong tên/danh xưng)2hiếm khi; ít khi3ít hơn; kém hơn4ít; nhỏ (lượng/số lượng)ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1người/cái/điều mà sẽ2để (sau danh từ hoặc tính từ; động từ nguyên thể chỉ mục đích)ให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)ผลบวกลวงpŏn bùuak luuangผลบวกลวงpŏn bùuak luuangdương tính giả
Bộ xét nghiệm COVID này có độ đặc hiệu cao, nghĩa là nó ít có khả năng đưa ra kết quả dương tính giả.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naaแอนติบอดีaen-dtì-bor-deeที่têeมีmeeความจำเพาะเจาะจงkwaam jam-pór jòr jongต่อdtòเซลล์มะเร็งsen má-rengเป้าหมายbpâo măaiเพื่อpêuuaลดlótผลข้างเคียงpŏn kâang kiiangต่อdtòเซลล์sénปกติbpòk-gà-dtì
Các nhà nghiên cứu đang phát triển một loại kháng thể có độ đặc hiệu cao đối với các tế bào ung thư mục tiêu để giảm tác dụng phụ lên các tế bào bình thường.
ความจำเพาะเจาะจงkwaam jam-pór jòr jongของkŏngเอนไซม์en-saiทำให้tam hâiมันmanสามารถsăa-mâatเร่งrêngปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa kay-meeที่ต้องการtêe dtông gaanได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapโดยdoiไม่mâiรบกวนróp-guuanปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaอื่นèun
Tính đặc hiệu của một enzyme cho phép nó xúc tác hiệu quả một phản ứng hóa học mong muốn mà không ảnh hưởng đến các phản ứng khác.
การgaanประเมินประสิทธิภาพbprà-mern bprà-sìt-tí-pâapของkŏngแบบทดสอบbàep tót-sòpวินิจฉัยwí-nít-chăiโรคrôhkจำเป็นต้องjam bpen dtôngพิจารณาpí-jàa-rá-naaทั้งtángค่าkâaความไวkwaam waisensitivityและláeค่าkâaความจำเพาะเจาะจงkwaam jam-pór jòr jongspecificityควบคู่กันไปkûuap kôo gan bpai
Việc đánh giá hiệu quả của một xét nghiệm chẩn đoán đòi hỏi phải xem xét đồng thời cả giá trị độ nhạy và độ đặc hiệu.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ความจำเพาะเจาะจงkwaam jam-pór jòr jongความจำเพาะเจาะจงkwaam jam-pór jòr jongtính đặc thù; tính cụ thể