ในทางปฏิบัติ(nai taang bpà-dtì-bàt)
Ý nghĩa
1Trạng từB1
trong thực tế; trên thực tiễn
trong thực tế hoặc trong một tình huống thực tiễn, trái ngược với lý thuyết.
Ví dụ
ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1ý tưởng; suy nghĩ2tư duy; lập luận3ý kiến; quan điểm4tư duy; hệ tư tưởng; cách suy nghĩนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1rất tốt; tuyệt vời2Xuất sắc!; Làm tốt lắm!3rất tốt; rất giỏiแต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)4mặc dù; cho dù (nhấn mạnh sự nhượng bộ)ในทางปฏิบัติnai taang bpà-dtì-bàtในทางปฏิบัติnai taang bpà-dtì-bàttrong thực tế; trên thực tiễnอาจจะàat jàอาจจะàat jàcó lẽ; có thểทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửยากyâakยากyâak1khó xảy ra; hầu như không2nghèo; nghèo khó (cũ/trang trọng)3khó; khó khăn
Ý tưởng này rất tốt, nhưng trên thực tế, nó có thể khó thực hiện.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ในทางปฏิบัติnai taang bpà-dtì-bàtในทางปฏิบัติnai taang bpà-dtì-bàttrong thực tế; trên thực tiễn