ความไว(kwaam wai)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự nhanh nhẹn; sự nhanh chóng

Đặc tính nhanh nhẹn trong hành động hoặc phản ứng (ví dụ: sự phản xạ nhanh của một người, phản hồi nhanh của một hệ thống).

Ví dụ

นักมวยnák muuay ต้องมีdtông mee ความไวkwaam wai ในnai การgaan หลบหมัดlòp màt ของkŏng คู่ต่อสู้kôo dtòr sôo

Một võ sĩ cần có sự nhanh nhẹn trong việc né tránh những cú đấm của đối thủ.

Thêm 3 ví dụ

ผู้รักษาประตูpôo rák-săa bprà-dtoo คนkon นั้นnán ได้รับdâi ráp การยอมรับgaan yom ráp เรื่องrêuuang ความไวkwaam wai และláe ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa ที่têe ยอดเยี่ยมyôt yîiam

Thủ môn đó được công nhận vì sự nhanh nhẹn và khả năng phản xạ tuyệt vời của mình.

ความไวkwaam wai ในnai การตอบสนองgaan dtòp sà-nŏng ของkŏng เว็บไซต์wép-sái เป็นbpen สิ่งสำคัญsìng săm-kan ที่têe ทำให้tam hâi ผู้ใช้งานpôo chái ngaan พอใจpo jai

Tốc độ phản hồi của một trang web là một yếu tố quan trọng đối với sự hài lòng của người dùng.

ในnai สถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrn ความไวkwaam wai ในnai การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai ของkŏng ผู้นำpôo nam สามารถsăa-mâat ช่วยชีวิตchûuai chee-wít คนkon ได้dâi

Trong tình huống khẩn cấp, sự nhanh nhạy trong việc đưa ra quyết định của người lãnh đạo có thể cứu sống nhiều người.

2Danh từB2

độ nhạy; sự nhạy cảm

Mức độ mà một thiết bị, hệ thống hoặc sinh vật phản ứng lại với những tác động hoặc kích thích nhỏ (ví dụ: độ nhạy của dụng cụ, độ nhạy cảm với các chất gây dị ứng).

Ví dụ

ไมโครโฟนmai-kroh-fohn รุ่นใหม่rûn mài นี้née มีmee ความไวkwaam wai สูงsŏong สามารถsăa-mâat รับráp เสียงsĭiang ที่têe เบาbao มากๆmâak mâak ได้dâi

Mẫu micrô mới này có độ nhạy cao; nó có thể thu được những âm thanh rất nhỏ.

Thêm 3 ví dụ

เขาkăo มีmee ความไวkwaam wai ต่อdtò ละอองเกสรlá-ong gay-sŏn ดอกไม้dòk máai ทำให้tam hâi จามjaam บ่อยbòi ในช่วงnai chûuang ฤดูใบไม้ผลิréu-doo bai-mái plì

Anh ấy bị nhạy cảm với phấn hoa, điều này khiến anh ấy thường xuyên hắt hơi vào mùa xuân.

การปรับตั้งค่าgaan bpràp dtâng kâa ความไวkwaam wai ของkŏng เซ็นเซอร์sen-ser เป็นbpen ขั้นตอนkân dton สำคัญsăm-kan เพื่อให้pêuua hâi เครื่องมือkrêuuang meuu ทำงานtam ngaan ได้dâi อย่างแม่นยำyàang mâen-yam

Điều chỉnh độ nhạy của cảm biến là một bước quan trọng để đảm bảo thiết bị hoạt động chính xác.

งานวิจัยngaan wí-jai นี้née ศึกษาsèuk-săa ความไวkwaam wai ของkŏng แบคทีเรียbàek-tee-riia ชนิดchà-nít ต่างๆdtàang-dtàang ต่อdtò ยาปฏิชีวนะyaa bpà-dtì-chee-wá-ná ตัวdtuua ใหม่mài

Nghiên cứu này tìm hiểu về độ nhạy của các loại vi khuẩn khác nhau đối với một loại kháng sinh mới.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความรวดเร็วkwaam rûuat reo

sự nhanh chóng; sự mau lẹ; tốc độ
sự kịp thời; sự mau lẹ

ความเร็วkwaam reo

tốc độ hoạt động/hiệu năng
tốc độ; vận tốc

ความว่องไวkwaam wông wai

sự nhanh nhẹn; sự lanh lợi; sự linh hoạt

Phân tích từ

ความkwaamPhần 1

ไวwaiPhần 2

ความไวkwaam wai