ครองเกม(krong gaym)

Ý nghĩa

1Động từB2

làm chủ trận đấu

Kiểm soát diễn biến và nhịp độ của một trận đấu, giành lợi thế trước đối thủ.

Ví dụ

ทีมteem ของเราkŏng rao ครองเกมkrong gaym ได้dâi เกือบgèuap ทั้งtáng ครึ่งแรกkrêung râek แต่dtàe ก็gâw ยังyang ทำประตูtam bprà-dtoo ไม่ได้mâi dâai

Đội của chúng tôi đã kiểm soát trận đấu trong gần như toàn bộ hiệp một, nhưng vẫn không thể ghi bàn.

2Động từB2

làm chủ tình hình

Nghĩa mở rộng, ở vị trí chỉ đạo hoặc nắm lợi thế lớn trong các bối cảnh không phải thể thao.

Ví dụ

บริษัทเทคโนโลยีbor-rí-sàt têk-noo-loo-yee เจ้านี้jâo níi ครองเกมkrong gaym ในnai ตลาดdtà-làat แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chan มือถือmeuu tĕuu มานานmaa naan หลายlăai ปีbpee

Công ty công nghệ này đã thống trị cuộc chơi trong thị trường ứng dụng di động trong nhiều năm qua.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

คุมเกมkum gaym

kiểm soát trận đấu; kiểm soát tình hình

คุมสถานการณ์kum sà-tăa-ná-gaan

kiểm soát tình hình

ทำเกมtam gehm

kiến thiết lối chơi (thể thao)
vạch chiến lược; đi nước cờ chiến thuật

เป็นต่อbpen dtòr

có lợi thế; chiếm ưu thế

Phân tích từ

ครองkrongPhần 1

+

เกมgaymPhần 2

ครองเกมkrong gaym