แน่นปึ้ก
nâen bpéuk
Ý nghĩa
1Danh từB1
rất chặt; chật ních
Rất chặt, chật ních, rất vững chắc hoặc được buộc chặt an toàn. Cũng có thể chỉ việc nắm vững kiến thức.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มัดเชือกmát chêuuakมัดเชือกmát chêuuakbuộc bằng dây thừngแน่นปึ้กnâen bpéukแน่นปึ้กnâen bpéukrất chặt; chật níchเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)หลุดlùtหลุดlùt1bung ra; tuột ra; rời ra2lỡ lời; rò rỉ; lộ3trốn thoát; sổng; thoát khỏi4chệch hướng; ngoài ranh giới; lạc đềแน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1chắc chắn2rõ ràng; cố định3chắc chắn; nhất định4[!] dĩ nhiên; tất nhiên
Tôi đã buộc dây rất chặt, chắc chắn nó sẽ không bị tuột.