การเปิดตัว
gaan bpèrt-dtuua
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự ra mắt; sự công bố (sản phẩm/dịch vụ/dự án)
sự giới thiệu hoặc ra mắt công chúng lần đầu tiên của một sản phẩm, dịch vụ, dự án, chiến dịch hoặc thương hiệu.
Ví dụ
การเปิดตัวgaan bpèrt-dtuuaการเปิดตัวgaan bpèrt-dtuua1sự ra mắt; sự công bố (sản phẩm/dịch vụ/dự án)2ra mắt; công khai (người/vai trò/mối quan hệ)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1điện thoại di động; điện thoại (thông tục)2gọi điện thoại; gọi3điện thoạiรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1mới nhất; thế hệ mới2thế hệ trẻ; thế hệ mới3mẫu mới; phiên bản mới nhấtจะมีjà meeจะมีjà meesẽ cóขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2vào ngày mai; vào ngày sau ngày hôm nay
Buổi ra mắt mẫu điện thoại mới sẽ diễn ra vào ngày mai.
2Danh từB1
ra mắt; công khai (người/vai trò/mối quan hệ)
lần xuất hiện công khai đầu tiên hoặc sự giới thiệu chính thức về một người hoặc vai trò, bao gồm cả việc công khai một mối quan hệ (ví dụ: giới thiệu người yêu)
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiจะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1sẽ là; sẽ trở thành2cho dù là (cấu trúc cố định)การเปิดตัวgaan bpèrt-dtuuaการเปิดตัวgaan bpèrt-dtuua1sự ra mắt; sự công bố (sản phẩm/dịch vụ/dự án)2ra mắt; công khai (người/vai trò/mối quan hệ)ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1người quản lý; người điều hành2người quản lý riêng; người đại diệnคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1người mới; thành viên/nhân viên mới2người mới (người yêu)
Ngày mai sẽ là lần xuất hiện công khai đầu tiên của người quản lý mới.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การปล่อยgaan bplòiการปล่อยgaan bplòi1sự thả; sự phóng thích2sự phát thải; sự xả thải3sự phát hành; sự ra mắt; sự công bố4sự cho phép; việc để mặc
- sự thả; sự phóng thích
- sự phát thải; sự xả thải
- sự phát hành; sự ra mắt; sự công bố
- sự cho phép; việc để mặc
การเดบิวต์gaan day-bîuการเดบิวต์gaan day-bîusự ra mắt; lần xuất hiện đầu tiên
sự ra mắt; lần xuất hiện đầu tiên
เดบิวต์de-bîwเดบิวต์de-bîw1màn ra mắt; sự xuất hiện lần đầu2ra mắt; xuất hiện lần đầu trước công chúng
- màn ra mắt; sự xuất hiện lần đầu
- ra mắt; xuất hiện lần đầu trước công chúng
โรลเอาต์rohn-áaoโรลเอาต์rohn-áao1triển khai; ra mắt2sự ra mắt; sự triển khai
- triển khai; ra mắt
- sự ra mắt; sự triển khai
Phân tích từ
+
การเปิดตัวgaan bpèrt-dtuuaการเปิดตัวgaan bpèrt-dtuuasự ra mắt; sự công bố (sản phẩm/dịch vụ/dự án)