คดงอ (kót-ngɔɔ) — cong, vẹo, cong vênh

Ý nghĩa

1Tính từB1

cong, vẹo, cong vênh

Không thẳng về mặt hình dáng; bị uốn cong, xiêu vẹo hoặc cong vênh (ví dụ: đinh cong, cành cây cong).

Ví dụ

ตะปูdtà-bpuu ตัวdtuua นี้níi คดงอkót-ngɔɔ ใช้chái ตอกdtɔ̀ɔk ไม่ได้mâi-dâai แล้วlɛ́ɛo

Cái đinh này bị cong rồi, không thể đóng được nữa.

Thêm 3 ví dụ

เขาkăo เก็บgèp กิ่งไม้gìng máai ที่têe คดงอkót ngô มีmee รูปทรงrôop song แปลกๆbplàek bplàek มาmaa ทำเป็นtam bpen ของตกแต่งบ้านkŏng dtòk dtàeng bâan

Anh ấy đã thu thập những cành cây cong queo có hình thù kỳ lạ để làm đồ trang trí nhà cửa.

ถนนtà-nǒn เส้นsên นี้níi คดงอkót-ngɔɔ และlɛ́แคบkɛ̂ɛp มากmâak ต้องdtɔ̂ng ขับรถkàp-rót อย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang

Con đường này rất quanh co và hẹp; bạn phải lái xe cẩn thận.

เสาไม้săo máai เก่าๆgào gào ในบ้านnai bâan หลังlăng นั้นnán คดงอkót ngô ไปตามbpai dtaam กาลเวลาgaan way-laa แต่dtàe ก็gâw ยังคงyang kong ความสวยงามkwaam sŭuai ngaam แบบbàep คลาสสิกkláat-sìk ไว้wái

Những cột gỗ cũ trong ngôi nhà đó đã bị cong vênh theo thời gian, nhưng chúng vẫn giữ được vẻ đẹp cổ điển.

2Động từB1

uốn cong, làm cong

Uốn cong hoặc trở nên không thẳng; cong lệch khỏi hướng thẳng.

Ví dụ

เหล็กเส้นlèk-sên นี้níi คดงอkót-ngɔɔ เพราะprɔ́โดนdoon ของหนักkɔ̌ɔng-nàk ทับtáp

Thanh thép này bị cong vì có vật nặng đè lên.

Thêm 3 ví dụ

แม่น้ำสายmɛ̂ɛ-náam-sǎai นี้níi ไหลlǎi คดงอkót-ngɔɔ ไปตามbpai-dtaam หุบเขาhùp-kǎo ดูduu สวยงามsǔuai-ngaam มากmâak

Con sông này chảy uốn lượn qua thung lũng, trông rất đẹp.

เวลาway-laa มองmong จากjàak ไกลๆglai glai จะjà เห็นว่าhĕn wâa รางรถไฟraang rót fai คดงอkót ngô เพราะpráw ความร้อนkwaam rón ของkŏng แดดdàet

Khi nhìn từ xa, bạn có thể thấy đường ray xe lửa bị cong do sức nóng của mặt trời.

การนั่งทำงานgaan-nâng-tam-ngaan ในnai ท่าtâa ที่tîi ไม่ถูกต้องmâi-tùuk-dtɔ̂ng เป็นเวลานานbpen-wee-laa-naan อาจàat ทำให้tam-hâi กระดูกสันหลังgrà-dùuk-sǎn-lǎng คดงอkót-ngɔɔ ได้dâai

Ngồi làm việc sai tư thế trong thời gian dài có thể khiến cột sống bị cong.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

kót

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

คดkótcong; quanh co; khúc khuỷuPhần 1

+

งอngɔɔuốn cong; bẻ congPhần 2

คดงอkót-ngɔɔcong, vẹo, cong vênhTừ

Từ liên quan

1cong, vẹo, cong vênh

Từ đồng nghĩa

หักงอhàk-ngɔɔ

bị cong; bị gập

โค้งงอkóong-ngɔɔ

cong; bị cong

Chữ Thái

Từ blog

คดงอ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

1cong, vẹo, cong vênh

Từ đồng nghĩa