หักงอ(hàk ngo)
Ý nghĩa
1Động từA2
uốn cong; bẻ gập
Uốn cong hoặc bẻ gập một vật nào đó để nó thay đổi góc độ mà không bị gãy; làm cho nó cong hoặc xoắn lại.
2Tính từA2
bị cong; bị gập
Mô tả một vật bị bẻ cong khỏi hình dạng thẳng ban đầu, bị gập hoặc uốn cong một phần.
Ví dụ
ลวดlûuatลวดlûuat1dây kim loại; dây điện2vật liệu dạng dây kim loạiเส้นsênเส้นsên1đường kẻ; sọc; sợi2sợi (mì, bún, phở)3gân; dây thần kinh4dây điện; cáp (sợi kim loại)5tuyến đường; lộ trình6mối quan hệ; ô dù (khẩu ngữ)7Lượng từ: vật dạng sợiนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)หักงอhàk ngoหักงอhàk ngo1uốn cong; bẻ gập2bị cong; bị gập
Sợi dây này bị cong.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
หักงอhàk ngoหักงอhàk ngouốn cong; bẻ gập