หักงอ
hàk-ngɔɔÝ nghĩa
1Động từA2
uốn cong; bẻ gập
Uốn cong hoặc bẻ gập một vật nào đó để nó thay đổi góc độ mà không bị gãy; làm cho nó cong hoặc xoắn lại.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คุณkunสามารถsăa-mâatหักงอhàk ngoไม้บรรทัดmái ban-tátพลาสติกpláat-sà-dtìkนี้néeได้dâiง่ายๆngâai ngâai
Bạn có thể uốn cong cây thước nhựa này một cách dễ dàng.
Anh ấy đã cố gắng uốn cong chiếc thìa mà không dùng tay.
ระวังrá-wangอย่าyàaหักงอhàk ngoกุญแจนะgun-jae náเดี๋ยวdĭiaoจะjàไขkăiเข้าkâoประตูbprà-dtuuไม่ได้mâi dâai
Hãy cẩn thận đừng làm cong chìa khóa, nếu không nó sẽ không vừa với ổ khóa cửa.
2Tính từA2
bị cong; bị gập
Mô tả một vật bị bẻ cong khỏi hình dạng thẳng ban đầu, bị gập hoặc uốn cong một phần.
Ví dụ
ลวดlûuatลวดlûuatdây kim loại; dây điệnเส้นsênเส้นsên1đường kẻ; sọc; sợi2sợi (mì, bún, phở)3Lượng từ: vật dạng sợi4gân; dây thần kinh5tuyến đường; lộ trình6mối quan hệ; ô dù (khẩu ngữ)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)หักงอhàk-ngɔɔหักงอhàk-ngɔɔ1uốn cong; bẻ gập2bị cong; bị gập
Sợi dây này bị cong.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Gọng kính của tôi bị cong một chút.
Ăng-ten trên mái nhà đã bị cong sau cơn bão.
ฉันchǎnเจอjəəเหรียญrǐianที่tîiหักงอhàk-ngɔɔเลยləəiใช้cháiกับgàpตู้dtûuหยอดyɔ̀ɔtเหรียญrǐianไม่ได้mâi-dâai
Tôi tìm thấy một đồng xu bị cong, nên tôi không thể dùng nó trong máy bán hàng tự động.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
hàk
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
หักhàkหักhàk1bẻ gãy; làm gãy2gãy; gãy lìa3khấu trừ; trừ đi4bẻ lái gấp; ngoặt5bẻ gập; gấp ngược lại6trừ; bớtbẻ gãy; làm gãyPhần 1
+
หักงอhàk-ngɔɔหักงอhàk-ngɔɔuốn cong; bẻ gậpuốn cong; bẻ gậpTừ