ขัดเงา (kàt-ngao) — đánh bóng; làm cho sáng bóng

Ý nghĩa

1Động từB1

đánh bóng; làm cho sáng bóng

chà hoặc đánh bóng một bề mặt để làm cho nó nhẵn và bóng; làm cho thứ gì đó sáng bóng

Ví dụ

พ่อpɔ̂ɔ กำลังgam-lang ขัดเงาkàt-ngao รองเท้าหนังrɔɔng-táao-nǎng ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo

Bố đang đánh bóng đôi giày da của mình.

Thêm 3 ví dụ

ช่างไม้châang-máai ใช้เวลาchái-wee-laa หลายlǎai ชั่วโมงchûua-moong เพื่อpʉ̂ʉa ขัดเงาkàt-ngao โต๊ะไม้dtó-máai สักsàk จนjon ขึ้นเงาkʉ̂n-ngao สวยงามsǔuai-ngaam

Người thợ mộc đã dành nhiều giờ để đánh bóng chiếc bàn gỗ tếch cho đến khi nó có độ bóng đẹp mắt.

ก่อนgɔ̀ɔn แขกkɛ̀ɛk จะjà มาถึงmaa-tʉ̌ng แม่บ้านmɛ̂ɛ-bâan ต้องdtɔ̂ng รีบrîip ขัดเงาkàt-ngao ชุดช้อนส้อมchút-chɔ́ɔn-sɔ̂ɔm เงินngən ให้hâi วาววับwaao-wáp

Trước khi khách đến, người quản gia phải nhanh chóng đánh bóng bộ thìa dĩa bạc cho đến khi chúng sáng lấp lánh.

เขาkăo ค่อยๆkôi kôi ขัดเงาkàt ngao ผิวpĭu รถrót ด้วยdûuay น้ำยาnám yaa ชนิดchá-nít พิเศษpí-sàyt เพื่อpêuua ลบlóp รอยขีดข่วนroi kèet kùuan และláe คืนkeun ความเงางามkwaam ngao-ngaam

Anh ấy đã cẩn thận đánh bóng bề mặt xe bằng một hợp chất đặc biệt để xóa các vết trầy xước và khôi phục độ bóng của nó.

2Danh từB2

sự đánh bóng

hành động hoặc quá trình đánh bóng một bề mặt để tạo độ bóng

Ví dụ

การขัดgaan-kàt เงาngao พื้นหินอ่อนpʉ́ʉn-hǐn-ɔ̀ɔn เป็นbpen ขั้นตอนสุดท้ายkân-dtɔɔn-sùt-táai ของkɔ̌ɔng การทำความสะอาดgaan-tam-kwaam-sà-àat บ้านbâan

Việc đánh bóng sàn cẩm thạch là bước cuối cùng trong việc dọn dẹp nhà cửa.

Thêm 3 ví dụ

น้ำยาnáam-yaa ขวดkùuat นี้níi ใช้chái สำหรับsǎm-ràp การขัดgaan-kàt เงาngao เครื่องkrʉ̂ʉang โลหะloo-hà โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́

Chai dung dịch này được sử dụng đặc biệt để đánh bóng các đồ vật bằng kim loại.

การขัดgaan-kàt เงาngao อัญมณีan-yá-má-nii เป็นbpen ศาสตร์และศิลป์sàat-lɛ́-sǐn ที่tîi ต้องdtɔ̂ng อาศัยaa-sǎi ความชำนาญkwaam-cham-naan สูงsǔung เพื่อpʉ̂ʉa ดึงdʉng ความงามkwaam-ngaam ตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châat ออกมาɔ̀ɔk-maa

Việc đánh bóng đá quý là một môn khoa học và nghệ thuật đòi hỏi kỹ năng cao để làm nổi bật vẻ đẹp tự nhiên của chúng.

นอกจากnɔ̂ɔk-jàak การซ่อมแซมgaan-sɔ̂m-sɛɛm แล้วlɛ́ɛo การขัดgaan-kàt เงาngao อย่างพิถีพิถันyàang-pí-tǐi-pí-tǎn คือkʉʉ สิ่งที่sìng-tîi ทำให้tam-hâi เฟอร์นิเจอร์โบราณfəə-ní-jə̂ə-boo-raan ชิ้นนี้chín-níi กลับมาglàp-maa มีชีวิตmii-chii-wít อีกครั้งìik-kráng

Bên cạnh việc sửa chữa, chính việc đánh bóng tỉ mỉ đã làm cho món đồ nội thất cổ này như được hồi sinh.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

kàt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ขัดkàtchà; cọ rửaPhần 1

+

เงาngaobóng; bóng râmPhần 2

ขัดเงาkàt-ngaođánh bóng; làm cho sáng bóngTừ

Từ liên quan

1đánh bóng; làm cho sáng bóng

Gần nghĩa

ขัดมันkàt-man

đánh bóng (bề mặt)

Emphasizes a smooth, glossy finish, while ขัดเงา focuses on producing a shine.

บัฟbáp

đánh bóng; chà bóng

Chữ Thái

Từ blog

ขัดเงา

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

1đánh bóng; làm cho sáng bóng

Gần nghĩa