ขัดเงา(kàt ngao)
Ý nghĩa
1Động từB1
đánh bóng; làm cho sáng bóng
chà hoặc đánh bóng một bề mặt để làm cho nó nhẵn và bóng; làm cho thứ gì đó sáng bóng
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangขัดเงาkàt ngaoขัดเงาkàt ngao1đánh bóng; làm cho sáng bóng2sự đánh bóngรองเท้าหนังrong táao năngรองเท้าหนังrong táao nănggiày daของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họ
Bố đang đánh bóng đôi giày da của mình.
2Danh từB2
sự đánh bóng
hành động hoặc quá trình đánh bóng một bề mặt để tạo độ bóng
Ví dụ
การขัดgaan kàtการขัดgaan kàt1đánh bóng; chà rửa2sự cản trở; sự trở ngạiเงาngaoเงาngao1bóng; bóng râm2hình ảnh phản chiếu; bóng3bóng râm; bóng tối4hình bóng; đường nét5dấu vết; chút ít6người bám đuôi; bản saoพื้นหินอ่อนpéun hĭn ònพื้นหินอ่อนpéun hĭn ònsàn đá cẩm thạch; nền đá cẩm thạchเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhขั้นตอนสุดท้ายkân dton sùt-táaiขั้นตอนสุดท้ายkân dton sùt-táaibước cuối cùng; giai đoạn cuốiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaการทำความสะอาดgaan tam kwaam sà-àatการทำความสะอาดgaan tam kwaam sà-àatviệc dọn dẹp; sự làm sạchบ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)
Việc đánh bóng sàn cẩm thạch là bước cuối cùng trong việc dọn dẹp nhà cửa.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ขัดมันkàt manขัดมันkàt man1đánh bóng (bề mặt)2xay xát gạo; đánh bóng gạo3sáng bóng; bóng loáng
- đánh bóng (bề mặt)
- xay xát gạo; đánh bóng gạo
- sáng bóng; bóng loáng
บัฟbápบัฟbáp1tăng sức mạnh (game); buff2đánh bóng; chà bóng3sự tăng sức mạnh (game); buff
- tăng sức mạnh (game); buff
- đánh bóng; chà bóng
- sự tăng sức mạnh (game); buff
ชักเงาchák ngaoชักเงาchák ngaođánh bóng; làm cho bóng
đánh bóng; làm cho bóng
ทำเงาtam ngaoทำเงาtam ngao1đánh bóng; làm bóng/sáng bóng2tạo điểm nhấn/bóng (nghệ thuật)
- đánh bóng; làm bóng/sáng bóng
- tạo điểm nhấn/bóng (nghệ thuật)
แว็กซ์wáekแว็กซ์wáek1sáp (vật liệu)2đánh sáp; phủ bóng (đồ vật)3wax lông; tẩy lông bằng sáp
- sáp (vật liệu)
- đánh sáp; phủ bóng (đồ vật)
- wax lông; tẩy lông bằng sáp
Phân tích từ
+
ขัดเงาkàt ngaoขัดเงาkàt ngaođánh bóng; làm cho sáng bóng