ชุดช้อนส้อม
chút chón sôm
Ý nghĩa
1Danh từA2
bộ muỗng nĩa (cho một người ăn)
một cặp muỗng và nĩa đồng bộ dành cho một phần ăn
Ví dụ
บนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnโต๊ะdtóโต๊ะdtó1bàn2bàn làm việcมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)จานjaanจานjaan1cái đĩa (đồ đựng thức ăn)2ăng-ten chảo; chảo vệ tinh3lượng từ cho đĩa/phần ănกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ชุดช้อนส้อมchút chón sômชุดช้อนส้อมchút chón sôm1bộ muỗng nĩa (cho một người ăn)2bộ/hộp muỗng nĩa
Trên bàn có một chiếc đĩa cùng với một bộ thìa và nĩa.
2Danh từB1
bộ/hộp muỗng nĩa
một bộ đóng gói chứa nhiều muỗng và nĩa được bán hoặc tặng cùng nhau
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcชุดช้อนส้อมchút chón sômชุดช้อนส้อมchút chón sôm1bộ muỗng nĩa (cho một người ăn)2bộ/hộp muỗng nĩaชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút màibộ mới; bộ sưu tập mới; bộ quần áo mớiสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnบ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan màinhà mớiของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)
Chúng tôi đã mua một bộ dụng cụ ăn uống mới cho ngôi nhà mới của mình.
Phân tích từ
+
ชุดช้อนส้อมchút chón sômชุดช้อนส้อมchút chón sômbộ muỗng nĩa (cho một người ăn)