พื้นหินอ่อน(péun hĭn òn)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sàn đá cẩm thạch; nền đá cẩm thạch
Một sàn nhà hoặc bề mặt sàn được làm từ, hoặc lát bằng các phiến hoặc gạch đá cẩm thạch.
Ví dụ
แม่บ้านmâe bâanแม่บ้านmâe bâan1người giúp việc; nhân viên dọn phòng2quản lý nhà câu lạc bộ (ngữ cảnh Thái Lan)3người nội trợ; bà nội trợเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1vừa mới; gần đây2ngay lúc này; chỉ mới bây giờ3chỉ mới (vừa mới bắt đầu)ถูtŏoถูtŏo1chà xát2cọ rửa; lau chùi3tạm được; tàm tạm (thông tục)4sượt qua; quệt phảiพื้นหินอ่อนpéun hĭn ònพื้นหินอ่อนpéun hĭn ònsàn đá cẩm thạch; nền đá cẩm thạchเสร็จsètเสร็จsèt1xong; hoàn tất2hoàn thành; làm xong3sẵn sàng; xong xuôi4tiêu tùng; toi đời (từ lóng)
Người giúp việc vừa mới lau xong sàn đá cẩm thạch.
Phân tích từ
+
พื้นหินอ่อนpéun hĭn ònพื้นหินอ่อนpéun hĭn ònsàn đá cẩm thạch; nền đá cẩm thạch