กำทอน
gam-tɔɔnÝ nghĩa
1Danh từC1
sự cộng hưởng
sự cộng hưởng (đặc biệt trong bối cảnh vật lý và âm học)
Ví dụ
ครูวิทยาศาสตร์kruu-wít-tá-yaa-sàatครูวิทยาศาสตร์kruu-wít-tá-yaa-sàatgiáo viên khoa họcสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1dạy; giảng dạy2răn dạy; khuyên rănเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)การเกิดgaan-gə̀ətการเกิดgaan-gə̀ət1sự sinh ra; sự ra đời2sự xảy ra; sự hình thànhกำทอนgam-tɔɔnกำทอนgam-tɔɔn1sự cộng hưởng2vang vọng; vang dộiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứเสียงsǐiangเสียงsǐiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ท่อtɔ̂ɔท่อtɔ̂ɔống; đường ống
Giáo viên khoa học đã dạy về hiện tượng cộng hưởng âm thanh trong một cái ống.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanกำทอนgam-tɔɔnสามารถsǎa-mâatทำให้tam-hâiสะพานsà-paanพังทลายpang-tá-laaiได้dâaiหากhàakถูกtùukกระตุ้นgrà-dtûnด้วยdûuaiความถี่kwaam-tìiที่tîiตรงกันdtrong-gan
Hiện tượng cộng hưởng có thể khiến một cây cầu bị sập nếu bị kích thích bởi một tần số tương ứng.
ในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanความถี่kwaam-tìiกำทอนgam-tɔɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiคุณภาพเสียงkun-ná-pâap-sǐiangที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùt
Trong việc thiết kế các nhạc cụ, các kỹ sư phải tính toán tần số cộng hưởng để đạt được chất lượng âm thanh tốt nhất.
การทดลองgaan-tót-lɔɔngเรื่องrʉ̂ʉangกำทอนgam-tɔɔnของkɔ̌ɔngคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าklʉ̂ʉn-mɛ̂ɛ-lèk-fai-fáaช่วยให้chûuai-hâiนักวิจัยnák-wí-jaiเข้าใจkâo-jaiคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngวัสดุwát-sà-dùได้dâaiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Thí nghiệm về sự cộng hưởng của sóng điện từ cho phép các nhà nghiên cứu hiểu sâu hơn về đặc tính của vật liệu.
2Động từC1
vang vọng; vang dội
vang dội, dội lại hoặc vang vọng
Ví dụ
เสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔngเสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔng1tiếng kêu; tiếng gọi; tiếng thét2giọng hát; phần hátเพลงpleengเพลงpleeng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎocủa anh ấy; của cô ấy; của họดังก้องdang-gɔ̂ɔngดังก้องdang-gɔ̂ɔng1vang dội; vang vọng2vang rền; vang dộiกำทอนgam-tɔɔnกำทอนgam-tɔɔn1sự cộng hưởng2vang vọng; vang dộiไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1đi khắp nơi; du lịch khắp nơi2khắp nơi (từ chỉ phạm vi)ห้องโถงใหญ่hɔ̂ng-tǒong-yàiห้องโถงใหญ่hɔ̂ng-tǒong-yàiđại sảnh; sảnh lớn
Giọng hát của anh ấy vang vọng khắp đại sảnh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เสียงระฆังsǐiang-rá-kangจากjàakวัดwátบนbonยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoดังdangกังวานgang-waanกำทอนgam-tɔɔnไปไกลbpai-glaiถึงtʉ̌ngหมู่บ้านmùu-bâanด้านล่างdâan-lâang
Tiếng chuông từ ngôi chùa trên đỉnh núi vang vọng xuống tận ngôi làng bên dưới.
สุนทรพจน์sǔn-torn-pótของkŏngท่านtâanประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deeยังyangก้องgôngกำทอนgam-tonอยู่ในyòo naiความทรงจำkwaam song jamของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonทุกคนtúk kon
Bài phát biểu của tổng thống vẫn còn vang vọng trong ký ức của tất cả người dân.
แม้mɛ́ɛสงครามsǒng-kraamจะjàจบลงjòp-longไปbpaiนานแล้วnaan-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛความเจ็บปวดkwaam-jèp-bpùuatจากjàakการสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaยังคงyang-kongก้องgɔ̂ɔngกำทอนgam-tɔɔnอยู่ในyùu-naiใจjaiของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-kon
Dù chiến tranh đã kết thúc từ lâu, nhưng nỗi đau mất mát vẫn tiếp tục vang vọng trong lòng mọi người.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao กำทอน đọc là กัม-ทอน?
gam-tɔɔn
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
gam
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
กำgamกำgam1nắm chặt, giữ chặt2một nắm, một vốc3nắm đấm4lượng từ: nắm, vốc5nan hoa bánh xenắm chặt, giữ chặtPhần 1
+
ทอนtɔɔnทอนtɔɔn1trả tiền thừa, thối tiền2trừ đi, khấu trừ3cắt bớt, rút ngắn, giảm bớt4rút gọn phân sốtrả tiền thừa, thối tiềnPhần 2
กำทอนgam-tɔɔnกำทอนgam-tɔɔnsự cộng hưởngsự cộng hưởngTừ