กระชอน (grà-chɔɔn) — cái lọc; cái rây

Ý nghĩa

1Danh từA2

cái lọc; cái rây

dụng cụ hình rổ hoặc có lưới, lỗ nhỏ dùng để lọc chất lỏng, làm ráo nước hoặc rây thức ăn

Ví dụ

แม่mɛ̂ɛ ใช้chái กระชอนgrà-chɔɔn รินrin น้ำซุปnáam-súp ออกจากɔ̀ɔk-jàak เส้นบะหมี่sên-bà-mìi

Mẹ đã dùng một cái rây để chắt nước dùng ra khỏi mì.

Thêm 3 ví dụ

กรุณาgà-rú-naa ใช้chái กระชอนgrà-chɔɔn กรองgrɔɔng น้ำมะพร้าวnáam-má-práao ก่อนgɔ̀ɔn เทลงtee-long แก้วgɛ̂ɛo

Vui lòng sử dụng một cái rây để lọc nước dừa trước khi rót vào ly.

ล้างláang ผักpàk แล้วlɛ́ɛo วางไว้waang-wái ในnai กระชอนgrà-chɔɔn ให้hâi สะเด็ดน้ำsà-dèt-náam สักครู่sàk-krûu

Rửa sạch rau và cho vào rổ để ráo nước một lát.

เวลาwee-laa อบเค้กòp-kéek ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp ใช้chái กระชอนgrà-chɔɔn ร่อนrɔ̂ɔn แป้งbpɛ̂ɛng ให้hâi เนียนniian ก่อนgɔ̀ɔn ผสมpà-sǒm ส่วนsùuan อื่นʉ̀ʉn

Khi làm bánh, tôi thích dùng rây để rây bột cho mịn trước khi trộn với các nguyên liệu khác.

2Danh từB1

vợt cá

lưới cầm tay dùng để xúc hoặc vớt cá từ dưới nước lên

Ví dụ

ลุงlung ใช้chái กระชอนgrà-chɔɔn ช้อนchɔ́ɔn ปลาตะเพียนbplaa-dtà-piian ขึ้นkʉ̂n จากjàak บ่อbɔ̀ɔ

Chú đã dùng vợt để vớt một con cá mè vinh từ dưới ao lên.

Thêm 3 ví dụ

พอpɔɔ ปลาติดbplaa-dtìt เบ็ดbèt เขาkǎo รีบrîip หยิบyìp กระชอนgrà-chɔɔn มาmaa รับráp เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi ปลาbplaa เล็ดลอดlét-lɔ̂ɔt

Ngay khi cá cắn câu, anh ấy nhanh chóng lấy cái vợt để vớt nó lên để nó không bị sổng mất.

แม่ค้าmâe-káa ปลาbplaa ค่อยๆkôi kôi ใช้chái กระชอนgrà-chon ตักdtàk ปลาbplaa จากjàak ถังtăng แล้วláeo ชั่งน้ำหนักchâng nám-nàk ให้hâi ลูกค้าlûuk-káa

Người bán cá nhẹ nhàng dùng vợt vớt cá từ trong chậu và cân cho khách.

ตอนdtɔɔn ยกyók ปลาbplaa ขึ้นkʉ̂n จากjàak เรือrʉʉa เขาkǎo ใช้chái กระชอนgrà-chɔɔn ปากbpàak กว้างgwâang รองรับrɔɔng-ráp เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi ครีบคมkrîip-kom บาดมือbàat-mʉʉ

Khi nhấc cá từ dưới thuyền lên, anh ấy đã dùng một chiếc vợt miệng rộng để tránh bị vây sắc làm đứt tay.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm กร, phụ âm đầu ก quyết định lớp.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

grà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

กระgràtàn nhangPhần 1

+

ชอนchɔɔnđào hang; sục sạoPhần 2

กระชอนgrà-chɔɔncái lọc; cái râyTừ

Từ liên quan

1cái lọc; cái rây

Gần nghĩa

ตะแกรงdtà-grɛɛng

cái rây; cái lọc

2vợt cá

Gần nghĩa

สวิงsà-wǐng

vợt cầm tay

Chữ Thái

Từ blog

กระชอน

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

1cái lọc; cái rây

Gần nghĩa

2vợt cá

Gần nghĩa