สะเด็ดน้ำ(sà-dèt nám)

Ý nghĩa

1Động từB1

để ráo nước; làm ráo nước

để ráo nước hoặc chảy bớt nước dư thừa, đặc biệt là sau khi rửa rau hoặc vo gạo; vẩy cho ráo nước.

Ví dụ

ล้างláang ผักpàk เสร็จsèt แล้วláeo ก็gâw ใส่sài ตะกร้าdtà-grâa ทิ้งไว้tíng wái ให้hâi สะเด็ดน้ำsà-dèt nám

Sau khi rửa rau, hãy cho chúng vào rổ để ráo nước.

Thêm 3 ví dụ

ก่อนจะgòn jà เอาao ปลาbplaa ไปbpai ทอดtôt ต้องdtông ซับsáp ตัวปลาdtuua bplaa ให้hâi แห้งhâeng และláe พักไว้pák wái ให้hâi สะเด็ดน้ำsà-dèt nám ก่อนgòn

Trước khi chiên cá, bạn cần thấm khô và để nó ráo nước trước.

เธอter เอาao เส้นก๋วยเตี๋ยวsên gŭuai-dtĭiao ที่têe ลวกlûuak แล้วláeo ไปbpai ผ่านpàan น้ำเย็นnáam yen แล้วláeo ยกขึ้นyók kêun ให้hâi สะเด็ดน้ำsà-dèt nám

Cô ấy xả mì đã chần qua nước lạnh, sau đó nhấc chúng lên để ráo nước.

ขั้นตอนkân dton ที่สำคัญtêe săm-kan ในnai การทำgaan tam สลัดsà-làt ให้hâi อร่อยà-ròi คือkeu ต้องdtông ทำให้tam hâi ผักpàk สะเด็ดน้ำsà-dèt nám จนjon แห้งสนิทhâeng sà-nìt เพื่อให้pêuua hâi น้ำสลัดnám sà-làt เกาะติดgò dtìt ได้ดีdâai dee

Một bước quan trọng để làm món salad ngon là để rau ráo nước cho đến khi khô hoàn toàn, để nước sốt có thể bám tốt.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

แยกน้ำyâek náam

tách/rút nước

Phân tích từ

สะเด็ดsà-dètPhần 1

+

น้ำnáamPhần 2

สะเด็ดน้ำsà-dèt nám