Тайские слова уровня C1

жидкий (безводный) аммиак; NH3(ж)

соли железа (Fe2+/Fe3+)

уничиж.: проблемная/наглая женщина; главная виновница

та женщина (пренебрежительно/оскорбительно)

решительно; категорично; твердо

деньги на выкуп (имущества)

продажа с правом выкупа (по законам Таиланда)

сумма выкупа; искупление

хранилище данных (информатика)

нормализовать; сделать стандартным/обычным

энтропия (термодинамика); мера беспорядка

виртуальная машина (процессная ВМ / среда выполнения)

сила зажима; усилие зажима; сила прижима

военный риск (в страховании/юриспруденции)

восточный; в азиатском стиле

сливать; объединять (код/данные/файлы)

сильный / страстный / пылкий

пара оснований (ДНК/РНК)

аденин (азотистое основание)

пурин (класс оснований)

символически

интегрировать; сливать; объединять (перен.)

родина; отчизна (поэтич.)

расходный ордер / заявка на оплату

действие; эффект (активного вещества)

вето; официальное блокирование

фолиевая кислота (витамин B9)

обновляться; переживать смену поколений (перен.)

богатство и почести; чины и материальные блага

дух-хранитель домашнего очага

песнопение Итиписо (краткая форма)

Благословенный / Возвышенный (Будда)

линейный (матем./научн.)

многочлен/полином (выражение/функция)

сигмоида; S-образная кривая; сигмоидная функция

зачерствевший; бесчувственный (перен.)

оттачивание; шлифовка (языка, идей, работы)

частица (грамматика)

огранщик; гранильщик

метилэтилкетон (МЭК); бутанон

посвящение в монахи для обучения в храме

облегчение страданий

вероятно; должно быть (исанский диалект)

авторитетность; внушительная торжественность

классический характер; классичность

довод; основание (юридическое)

косвенно; неявно; в скрытой форме

Женевские конвенции (гуманитарное право войны)

выкупной платеж; искупление

эта женщина; эта сучка (уничижительно)

постоянный семейный китайский мастер (фэн-шуй/астрология); давний семейный предсказатель

количественно; в количественном отношении

качественно

лобха (буддийское понятие)

быть осторожным; быть начеку

микоризные грибы

андеррайтинг; принятие риска

моральный упадок; декаданс

ступа (чеди) с реликвиями Будды

индекс (комплексный показатель)

пожертвовать жизнью; отдать свою жизнь

имам Хусейн

конфигурация; схема расположения

монашеская жизнь; монашество

резервуар/пакет для чернил (в устройствах)

связующее вещество

телесное действие (буддийская этика)

расшифрование (в криптографии)

торжественный; величественный; внушающий благоговение

(информатика) вызов; обращение

возвышаться; величественно стоять

пресейл (роль/команда); предпродажная подготовка

односолодовый (о виски)

интеграция

мотив; причина

период времени; промежуток; интервал

равновесие (научное/системное)

плотность (физика / техника)

тесла (Тл), единица СИ плотности магнитного потока

миллигаусс (единица измерения)

тщательно; досконально; глубоко

телефонная станция; АТС

плоть и кровь; прямые потомки

бурая рисовая цикадка (вредитель риса)

агроэкосистема; сельскохозяйственная экосистема

интеллектуально; когнитивно

[о погодных системах] рассеиваться; ослабевать

перехватывать; изымать (в пути)

выделение; изоляция (компонента)

центробежная сила

выделение; избирательное разделение

культивар; культурный сорт

отказ; отречение

оверхед-смэш; удар над головой (в бадминтоне/теннисе)

возвращаться в прошлое (в фантастике/воображении)

почему; отчего (архаич./литер.)

Национальный музей Банчианг

археологический памятник Банчианг (Удонтхани, Таиланд)

тахаджуд (ночной сунна-намаз)

острая аллергическая реакция