ลาภยศ(lâap yót)
Значения
1СуществительноеC1
богатство и почести; чины и материальные блага
Материальные блага, высокий социальный статус, титулы или почести, часто упоминаемые вместе как объекты мирского успеха или амбиций.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1усердно работать2работать с большой нагрузкойก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоหวังwăngหวังwăng1надеяться2ожидать; рассчитывать (на)3надеяться на (что-либо)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1чтобы; для того чтобы2можно будет; сможете; удастся3тогда; так что (результат в инструкциях/объяснениях)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаซึ่งsêungซึ่งsêung1который (относительное местоимение)2что; и это (вводит объяснение)ลาภยศlâap yótลาภยศlâap yótбогатство и почести; чины и материальные благаและláeและláeи (сочинительный союз)เงินทองngern tongเงินทองngern tongденьги; богатство
Он усердно работает в надежде обрести статус и богатство.
Связанные слова
Разбор слова
+
ลาภยศlâap yótลาภยศlâap yótбогатство и почести; чины и материальные блага