แรงกล้า(raeng glâa)
Значения
1ПрилагательноеC1
сильный / страстный / пылкий
очень сильный по степени проявления, особенно в отношении чувств, желаний, убеждений, решимости или приверженности (формальное/книжное)
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความปรารถนาkwaam bpràat-thà-năaความปรารถนาkwaam bpràat-thà-năaжелание; стремление (книжн.)อันanอันan1который; что (относительное местоимение, формальное/литературное)2вещь; предмет (формальное/устаревшее)3счетное слово для мелких/абстрактных предметов; штуки; единицы (книжн./офиц.)4тот; то (указательное местоимение/определитель, формальное/поэтическое)แรงกล้าraeng glâaแรงกล้าraeng glâaсильный / страстный / пылкийที่จะtêe jàที่จะtêe jà1который будет; который собирается2чтобы; инфинитивная частица (после сущ./прил.)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1путешествовать; совершать поездку2путешествие; поездка (процесс) [форм./книжн. как сущ.]รอบโลกrôp lôhkรอบโลกrôp lôhk1по всему миру; глобально2всемирный; кругосветныйให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1акцент после глагола: во что бы то ни стало; обязательно2обязательно; во что бы то ни сталоสักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángодин раз; хотя бы раз; даже один разในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1жизнь (чья-либо жизнь; образ жизни)2продолжительность жизни; срок жизни3жизнь (состояние того, кто жив)
У него есть сильное желание хотя бы раз в жизни совершить кругосветное путешествие.
Связанные слова
Разбор слова
+
แรงกล้าraeng glâaแรงกล้าraeng glâaсильный / страстный / пылкий