เอนโทรปี
en-troh-bpee
Значения
1СуществительноеC1
энтропия (термодинамика); мера беспорядка
в термодинамике: мера количества возможных состояний системы (часто ассоциируется с беспорядком). В изолированной системе имеет тенденцию к возрастанию; измеряется в джоулях на кельвин (Дж/К)
Примеры
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)น้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng1лед2кубики льдаละลายlá-laaiละลายlá-laai1растворять; растворяться2ликвидировать (активы/компанию); распускать (подразделение)3таять; плавитьсяกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1становиться; превращаться в [что-либо]2оказываться [чем-либо/что]น้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)เอนโทรปีen-troh-bpeeเอนโทรปีen-troh-bpee1энтропия (термодинамика); мера беспорядка2энтропия (в теории информации); мера неопределенности3энтропия (перен.); возрастающий беспорядокของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыระบบrá-bòpระบบrá-bòp1система; организованный метод2устройство; порядокจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1увеличиваться; возрастать; подниматься2больше (чем раньше); в большей степени3возросший; повышенный; больший, чем раньшеเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийโมเลกุลmoh-lay-gunโมเลกุลmoh-lay-gunмолекулаมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความไร้ระเบียบkwaam rái rá-bìiapความไร้ระเบียบkwaam rái rá-bìiapбеспорядок; неорганизованностьมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1больше; все больше2больше; более
Когда лед тает, превращаясь в воду, энтропия системы увеличивается, так как молекулы становятся более неупорядоченными.
2СуществительноеC1
энтропия (перен.); возрастающий беспорядок
В переносном смысле — состояние возрастающего беспорядка или отсутствие структуры в какой-либо ситуации.
Примеры
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)หัวหน้าทีมhŭua nâa teemหัวหน้าทีมhŭua nâa teem1руководитель команды; тимлид2капитан команды (в спорте)ลาออกlaa òkลาออกlaa òkувольняться; уходить в отставку; отчислятьсяโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1проект (работа/задание)2проект (неформальное начинание/увлечение)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1входить; заходить (в место/область)2вступать; переходить (в состояние/период/стадию)สภาวะsà-paa-wáสภาวะsà-paa-wáсостояние; положение (форм.)เอนโทรปีen-troh-bpeeเอนโทรปีen-troh-bpee1энтропия (термодинамика); мера беспорядка2энтропия (в теории информации); мера неопределенности3энтропия (перен.); возрастающий беспорядокทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangвсёดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьวุ่นวายwûn waaiวุ่นวายwûn waai1хаотичный; беспорядочный; суматошный2хлопотный; обременительный3суетиться; вмешиваться; поднимать шумไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1полностью; без остатка2целиком; абсолютно всё/везде
После ухода руководителя команды проект начал входить в состояние энтропии; всё кажется хаотичным.
3СуществительноеC2
энтропия (в теории информации); мера неопределенности
В теории информации — средняя неопределенность или количество информации в случайном источнике; обычно измеряется в битах.
Примеры
ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1сообщение; текст2утверждение; содержаниеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаเข้ารหัสkâo rá-hàtเข้ารหัสkâo rá-hàt1кодировать; шифровать2закодированный; зашифрованныйควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымมีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1ценный; драгоценный; стоящий2иметь значение; равняться (в математике или науке)เอนโทรปีen-troh-bpeeเอนโทรปีen-troh-bpee1энтропия (термодинамика); мера беспорядка2энтропия (в теории информации); мера неопределенности3энтропия (перен.); возрастающий беспорядокสูงsŏongสูงsŏong1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3продвинутый; возвышенный (абстрактный)4высоко; наверхเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1казаться; выглядеть2по-видимому; очевидноข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1данные (в вычислениях)2информация; данныеสุ่มsùmสุ่มsùm1случайный; наугад (нареч./прил.)2собираться тайно3плетеная ловушка для рыбы/животных4плетеный колпак/садок для домашней птицыและláeและláeи (сочинительный союз)ยากyâakยากyâak1вряд ли; маловероятно2бедный; нищий (устар./офиц.)3трудный; сложныйต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииการถอดรหัสgaan tòt rá-hàtการถอดรหัสgaan tòt rá-hàt1декодирование; расшифровка2расшифрование (в криптографии)3расшифровка генетического кода4расшифровка (перен.); интерпретация
Зашифрованное сообщение должно обладать высокой энтропией, чтобы оно выглядело как случайные данные и его было трудно расшифровать.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
เอนโทรปีen-troh-bpeeเอนโทรปีen-troh-bpeeэнтропия (термодинамика); мера беспорядка