ความคลาสสิก(kwaam kláat-sìk)
Значения
1СуществительноеB2
классическое качество; неподвластность времени
свойство быть классическим: неподвластный времени и элегантный стиль или ценность.
Примеры
เสื้อเชิ้ตsêuua chêutเสื้อเชิ้ตsêuua chêutрубашка (с воротником и пуговицами)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1белый цвет2белый (о цвете)3перен.: чистый/невинный/безвредныйและláeและláeи (сочинительный союз)กางเกงยีนส์gaang-gayng yeenกางเกงยีนส์gaang-gayng yeenджинсы; джинсовые брюкиเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)การแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuua1одевание; процесс одевания2наряд; стиль одеждыที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความคลาสสิกkwaam kláat-sìkความคลาสสิกkwaam kláat-sìk1классическое качество; неподвластность времени2классический стиль/традицияใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)เมื่อไหร่mêuua-ràiเมื่อไหร่mêuua-rài1когда? (вопросительное слово)2всякий раз, когда; каждый раз, когдаก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияดูดีdoo deeดูดีdoo dee1хорошо выглядеть; быть привлекательным2стильный; презентабельный; элегантный3казаться благоприятным; многообещающийเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1всегда; неизменно2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4сыграть вничью; свести вничью
Белая рубашка и джинсы — это классический наряд; он всегда выглядит хорошо, когда бы вы его ни надели.
2СуществительноеC1
классический стиль/традиция
стиль или правила классической традиции (например, классической музыки, искусства или литературы).
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяโครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1структура; каркас2структура (система/организация)ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1сложный; трудный2запутанный; замысловатыйคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоน่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1вероятно; скорее всего2ожидаться; должно быть (вероятность)3следовало бы (сожаление/критика)4возможно, стоит (предложение)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ความคลาสสิกkwaam kláat-sìkความคลาสสิกkwaam kláat-sìk1классическое качество; неподвластность времени2классический стиль/традицияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1музыка (вид искусства)2музыка (как предмет/дисциплина)บารอกbaa-rôkบารอกbaa-rôk1барокко2барочный; богато украшенный
Если вам нравится слушать музыку со сложной структурой, вам, вероятно, понравится классицизм музыки барокко.
Разбор слова
+
ความคลาสสิกkwaam kláat-sìkความคลาสสิกkwaam kláat-sìkклассическое качество; неподвластность времени