ความเสื่อม
kwaam sèuum
Значения
1СуществительноеB2
упадок; ухудшение; дегенерация
Состояние ухудшения или потери качества, функциональности или состояния; износ или дегенерация (например, здоровья, материалов, систем).
Примеры
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiфизические упражнения; тренировка; физическая подготовкаเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamрегулярно; постоянно; систематическиช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьชะลอchá-loชะลอchá-lo1замедлять(ся); снижать скорость2откладывать; задерживать3приостанавливать; отсрочиватьความเสื่อมkwaam sèuumความเสื่อมkwaam sèuum1упадок; ухудшение; дегенерация2моральный упадок; декадансของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1тело2физическое состояние; здоровьеเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)อายุมากàa-yú mâakอายุมากàa-yú mâakпожилой; преклонного возраста; старыйขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение
Регулярные физические упражнения помогают замедлить процессы износа организма с возрастом.
2СуществительноеC1
моральный упадок; декаданс
Утрата или ослабление моральных стандартов, этики или культурных ценностей; декаданс.
Примеры
ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1взрослый; совершеннолетний2старший; уважаемый человек3начальник; руководитель; ответственное лицо4старший; взрослый (в роли определения)5взрослый (в роли определения)หลายคนlăai konหลายคนlăai konмного/несколько человекเป็นห่วงbpen hùuangเป็นห่วงbpen hùuangбеспокоиться о [ком-л./чем-л.]; волноваться за [кого-л./что-л.]เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делความเสื่อมkwaam sèuumความเสื่อมkwaam sèuum1упадок; ухудшение; дегенерация2моральный упадок; декадансทางtaangทางtaang1направление; сторона2метод; средство; способ3счетное слово: дороги/маршруты/пути4сторона/участник (институциональный)5по; через; посредством (о средстве или канале связи)6путь; маршрут; дорога; тропаศีลธรรมsĭin-lá-tamศีลธรรมsĭin-lá-tam1мораль; моральные принципы2этика (моральная система)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเยาวชนyao-wá-chonเยาวชนyao-wá-chon1молодежь; молодые люди2молодой человек; юноша
Многие взрослые обеспокоены моральным упадком молодежи.
Связанные слова
Похожее значение
ความเสื่อมโทรมkwaam sèuum-sohmความเสื่อมโทรมkwaam sèuum-sohmухудшение; упадок
ухудшение; упадок
การเสื่อมสภาพgaan sèuum sà-pâapการเสื่อมสภาพgaan sèuum sà-pâapухудшение; деградация; износ
ухудшение; деградация; износ
การเสื่อมgaan sèuumการเสื่อมgaan sèuumухудшение; упадок; порча
ухудшение; упадок; порча
ความเสื่อมทรามkwaam sèuum saamความเสื่อมทรามkwaam sèuum saamморальное разложение; порочность; деградация
моральное разложение; порочность; деградация
ความเสื่อมถอยkwaam sèuum tŏiความเสื่อมถอยkwaam sèuum tŏi1упадок; спад; ухудшение2моральный/культурный упадок; деградация
- упадок; спад; ухудшение
- моральный/культурный упадок; деградация
Разбор слова
+
ความเสื่อมkwaam sèuumความเสื่อมkwaam sèuumупадок; ухудшение; дегенерация