ความโลภ
kwaam lôhp
Значения
1СуществительноеB2
жадность, алчность
чрезмерное, эгоистичное желание иметь больше чего-либо (особенно денег, имущества или власти), чем необходимо.
Примеры
ความโลภkwaam lôhpความโลภkwaam lôhp1жадность, алчность2лобха (буддийское понятие)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiхотеть (получить); желать (иметь)เงินngernเงินngern1деньги2средства; финансы3серебро (металл)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1больше; все больше2больше; болееเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai1непрерывно; постоянно2постепенно; всё больше и больше3неспешно; без спешки4так себе; ничего особенногоไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koieникогдаพอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишь
Жадность заставляет его хотеть всё больше и больше денег, и он никогда не бывает удовлетворен.
2СуществительноеC1
лобха (буддийское понятие)
в буддизме — омрачение ума, характеризующееся цеплянием и страстной жаждой; один из корней страданий.
Примеры
ในทางnai taangในทางnai taangс точки зрения; в области [чего-л.]พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaбуддизмความโลภkwaam lôhpความโลภkwaam lôhp1жадность, алчность2лобха (буддийское понятие)เป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1быть лучшим; быть номером один2быть единым; быть сплоченнымในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)รากเหง้าrâak ngâoรากเหง้าrâak ngâo1корни; происхождение; родословная2первопричина; основаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыความทุกข์kwaam túkความทุกข์kwaam túk1страдание; горе2трудности; невзгоды3дуккха (в буддизме)ทั้งปวงtáng bpuuangทั้งปวงtáng bpuuang1все; целиком (форм./книжн.)2все (они); все; всё (форм.)
В буддизме жадность — один из корней всех страданий.
Связанные слова
Разбор слова
+
ความโลภkwaam lôhpความโลภkwaam lôhpжадность, алчность