การละหมาดซุนนะฮ์ตะฮัจญุด(gaan lá-màat sun-ná dtà-hát-yút)
Значения
1СуществительноеC1
тахаджуд (ночной сунна-намаз)
Добровольная ночная молитва (сунна), совершаемая после сна, после ночной молитвы (иша) и до утренней (фаджр), предпочтительно в последнюю треть ночи.
Примеры
การละหมาดซุนนะฮ์ตะฮัจญุดgaan lá-màat sun-ná dtà-hát-yútการละหมาดซุนนะฮ์ตะฮัจญุดgaan lá-màat sun-ná dtà-hát-yútтахаджуд (ночной сунна-намаз)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangво время; в периодกลางดึกglaang dèukกลางดึกglaang dèuk1глубокая ночь; середина ночи2поздно ночью; глубокой ночьюหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)นอนหลับnon làpนอนหลับnon làpспать; находиться во снеไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1уйти; уехать (завершенное действие)2я пошел; я ухожу (объявление об уходе)
Сунна-намаз Тахаджуд совершается посреди ночи после того, как человек уже поспал.
Разбор слова
+
+
การละหมาดซุนนะฮ์ตะฮัจญุดgaan lá-màat sun-ná dtà-hát-yútการละหมาดซุนนะฮ์ตะฮัจญุดgaan lá-màat sun-ná dtà-hát-yútтахаджуд (ночной сунна-намаз)