การจัดเรียงตัว

gaan jàt riiang dtuua

Значения

1СуществительноеB2

расположение; процесс упорядочивания

Действие или процесс размещения предметов или элементов в определенной последовательности, ряду или компоновке.

Примеры

การจัดเรียงgaan jàt riiangการจัดเรียงgaan jàt riiangarrangement; sorting; layoutโต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный столเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îстулสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноงานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangвечеринка; банкет; прием; застолье; торжествоยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)เสร็จsètเสร็จsèt1завершенный; законченный2заканчивать; быть завершенным3готовый; всё готово4конец; крышка (сленг)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Расстановка столов и стульев для вечеринки еще не закончена.
2СуществительноеC1

конфигурация; схема расположения

Определенный порядок, ориентация или схема, в соответствии с которыми организованы компоненты (например, атомы, молекулы, кристаллы, клетки или элементы системы).

Примеры

การจัดเรียงตัวgaan jàt riiang dtuuaการจัดเรียงตัวgaan jàt riiang dtuua1конфигурация; схема расположения2расположение; процесс упорядочиванияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыอะตอมà-dtomอะตอมà-dtom1атом2атом (переносное значение)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เพชรpétเพชรpét1алмаз (минерал / драгоценный камень)2бриллиант (ограненный камень)3топаз (устар./поэт.)4драгоценность; драгоценный камень (устар./лит.)5превосходный; выдающийся (перен.)6счётное слово (для бриллиантов/драгоценностей)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สสารsà-săanสสารsà-săanматерия (физическое вещество)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотแข็งมากkăeng mâakแข็งมากkăeng mâakочень твердый; очень жесткий
Расположение атомов в алмазе делает его очень твердым веществом.

Связанные слова

Разбор слова

การจัดเรียงgaan jàt riiangการจัดเรียงgaan jàt riiangрасположение; сортировка; компоновкадействие или процесс расположения объектов в определенном порядке или по определенной схеме; расстановка или компоновка.Часть 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)Свое тело или личность; также используется в разговорной речи для указания на человека.Часть 2
การจัดเรียงตัวgaan jàt riiang dtuuaการจัดเรียงตัวgaan jàt riiang dtuuaрасположение; процесс упорядочивания