การจัดเรียงตัว(gaan jàt riiang dtuua)
Значения
1СуществительноеB2
упорядочение; выстраивание
процесс, при котором компоненты упорядочиваются или выстраиваются в определённой последовательности, ориентации или структуре
Примеры
การจัดเรียงgaan jàt riiangการจัดเรียงgaan jàt riiangрасположение; сортировка; компоновкаโต๊ะdtóโต๊ะdtó1письменный стол2столเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îстулสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноงานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangвечеринка; банкет; прием; застолье; торжествоยังyangยังyang1уже? (в вопросах)2всё ещё; продолжающийся3ещё не (с ไม่)4еще / все еще (усилитель степени)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)เสร็จsètเสร็จsèt1заканчивать; быть завершенным2завершенный; законченный3конец; крышка (сленг)เลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)
Расстановка столов и стульев для вечеринки еще не закончена.
Еще 3 примеровСкрыть
การจัดเรียงgaan jàt riiangเอกสารèk-gà-săanตามลำดับdtaam lam-dàpตัวอักษรdtuua àk-sŏnช่วยให้chûuai hâiหาได้ง่ายhăa dâai ngâaiขึ้นkêun
Упорядочивание документов в алфавитном порядке облегчает их поиск.
ผู้จัดการpôo jàt gaanกำลังดูแลgam-lang doo-laeการจัดเรียงgaan jàt riiangสินค้าsĭn-káaใหม่màiสำหรับsăm-ràpโซนsohnโปรโมชั่นbproh-moh-chán
Менеджер курирует расстановку новых товаров для промо-зоны.
การจัดเรียงgaan jàt riiangกำลังพลgam-lang ponใหม่màiของkŏngกองทัพgong tápต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaและláeความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏong
Новая расстановка сил армии требует времени и высокой точности.
2СуществительноеC1
конфигурация; схема расположения
Определенный порядок, ориентация или схема, в соответствии с которыми организованы компоненты (например, атомы, молекулы, кристаллы, клетки или элементы системы).
Примеры
การจัดเรียงตัวgaan jàt riiang dtuuaการจัดเรียงตัวgaan jàt riiang dtuua1упорядочение; выстраивание2конфигурация; схема расположенияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиอะตอมà-dtomอะตอมà-dtom1атом2атом (переносное значение)ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяเพชรpétเพชรpét1Пхет (личное имя)2алмаз (минерал / драгоценный камень)3счётное слово для бриллиантов4твёрдый; несгибаемый; подобный алмазуทำให้tam hâiทำให้tam hâi1делать [что-либо] для [кого-либо]2заставлять; приводить к; делать (каким-либо)มันmanมันman1крахмалистый клубень; клубневая культура2жир; жировое вещество3жирный; маслянистый4он / она (разг., грубо)5сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)6оно / он / она (о вещи или животном)7классный; захватывающий; кайфовыйเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяสสารsà-săanสสารsà-săanматерия (физическое вещество)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)แข็งมากkăeng mâakแข็งมากkăeng mâakочень твердый; очень жесткий
Расположение атомов в алмазе делает его очень твердым веществом.
Еще 3 примеровСкрыть
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaการจัดเรียงตัวgaan jàt riiang dtuuaของkŏngโมเลกุลmoh-lay-gunโปรตีนbpro-dteenซึ่งsêungมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanต่อdtòการทำงานgaan tam ngaanของkŏngเซลล์sén
Ученые изучают расположение белковых молекул, что имеет решающее значение для функционирования клеток.
การจัดเรียงตัวgaan jàt riiang dtuuaของkŏngผลึกpà-lèukในnaiโลหะผสมloh-hà pà-sŏmชนิดchà-nítใหม่màiนี้néeเป็นbpenปัจจัยหลักbpàt-jai làkที่têeกำหนดคุณสมบัติgam-nòt kun-ná-sŏm-bàtทางกลtaang gonและláeความทนทานkwaam ton taanต่อdtòการกัดกร่อนgaan gàt gròn
Расположение кристаллов в этом новом сплаве является основным фактором, определяющим его механические свойства и коррозионную стойкость.
ความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìในnaiการจัดเรียงตัวgaan jàt riiang dtuuaของkŏngเซลล์ประสาทsen bprà-sàatในnaiสมsŏmองอาจong àatเชื่อมโยงchêuuam yoongกับgàpภาวะpaa-wáความจำkwaam jamเสื่อมsèuamบางชนิดbaang chá-nít
Аномалии в расположении нервных клеток в мозге могут быть связаны с определенными типами потери памяти.
Связанные слова
Похожее значение
การจัดตำแหน่งgaan jàt dtam-nàengการจัดตำแหน่งgaan jàt dtam-nàengвыравнивание; размещение; позиционирование
выравнивание; размещение; позиционирование
การจัดเรียงgaan jàt riiangการจัดเรียงgaan jàt riiangрасположение; сортировка; компоновка
расположение; сортировка; компоновка
การจัดแนวgaan jàt naewการจัดแนวgaan jàt naewвыравнивание
выравнивание
โครงแบบkrohng bàepโครงแบบkrohng bàepсхема; структура; схематический проект
схема; структура; схематический проект
Разбор слова
+
การจัดเรียงตัวgaan jàt riiang dtuuaการจัดเรียงตัวgaan jàt riiang dtuuaупорядочение; выстраивание