Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
การมีชู้
gaan-mii-chúu

супружеская измена; неверность

พิมพ์จำหน่าย
pim-jam-nàai

печатать для продажи; издавать для продажи

เมามาย
mao-maai

опьяненный [чем-то] (перен.)

รอยด่างพร้อย
rɔɔi-dàang-prɔ́ɔi

пятно; изъян; недостаток

ความด่างพร้อย
kwaam-dàang-prɔ́ɔi

изъян; пятно на репутации

เย้ยหยัน
yə́əi-yǎn

насмехаться; высмеивать

มูลฝอย
muun-fɔ̌ɔi

мусор; отходы; твердые бытовые отходы

บังคับขู่เข็ญ
bang-káp-kùu-kěn

принуждать; заставлять угрозами

ขู่เข็ญ
kùu-kěn

угрожать; принуждать

เคียงคู่กัน
kiiang-kûu-gan

бок о бок; вместе; рука об руку

โสมม
sǒo-mom

грязный; отвратительный; мерзкий

ปิดล้อม
bpìt-lɔ́ɔm

окружать; оцеплять

ชาติมหาอำนาจ
châat-má-hǎa-am-nâat

великая держава; сверхдержава

ต่ำช้า
dtàm-cháa

подлый; презренный

ทราม
saam

подлый; гнусный; низменный

ราคะ
raa-ká

похоть; сексуальное влечение

ผู้อุปถัมภ์
pûu-ù-bpà-tǎm

покровитель; спонсор; меценат

ลอนเทนนิส
lɔɔn-teen-nít

лаун-теннис; большой теннис

ห้อ
hɔ̂ɔ

быстро мчаться; скакать галопом

ขัดเคือง
kàt-kʉʉang

быть раздраженным; быть возмущенным

หลุดไป
lùt-bpai

сорваться с языка; проболтаться

ห่าม
hàam

опрометчивый; безрассудный

ยุครัตนโกสินทร์
yúk-rát-dtà-ná-goo-sǐn

период Раттанакосин

พูดขัด
pûut-kàt

противоречить [кому-л.]; возражать

เผชิญภัย
pà-chəən-pai

сталкиваться с опасностью; бросать вызов опасности

กระเตื้องขึ้น
grà-dtʉ̂ʉang-kʉ̂n

немного улучшиться; пойти на поправку; показать улучшение

ดีดตัวขึ้น
dìit-dtuua-kʉ̂n

отскочить; резко вырасти (о ценах, акциях)

สภาพเศรษฐกิจ
sà-pâap-sèet-tà-gìt

экономическое положение

กงจักร
gong-jàk

метательный диск (оружие Вишну)

บุษบา
bùt-sà-baa

цветок (поэтическое)

สุรุ่ยสุร่าย
sù-rûi-sù-râai

[гл.] транжирить; расточительно тратить

แดกดัน
dɛ̀ɛk-dan

саркастичный; язвительный; насмешливый

กระทบกระเทียบ
grà-tóp-grà-tîiap

говорить саркастически; делать намеки

อ้างสิทธิ์
âang-sìt

заявлять права [на что-либо]

แปลงรหัส
bplɛɛng-rá-hàt

перекодировать; изменить кодировку

มันสมอง
man-sà-mɔ̌ɔng

интеллект; ум; мозговой центр [чего-либо]

หันเห
hǎn-hěe

отклоняться; отвлекать(ся); сворачивать

อาณาบริเวณ
aa-naa-bɔɔ-rí-ween

территория; область

คีรี
kii-rii

гора (форм./поэтич.)

ปอกระสา
bpɔɔ-grà-sǎa

бумажная шелковица

วงโคจรดาวเทียม
wong-koo-jɔɔn-daao-tiiam

орбита спутника

หน้าจั่ว
nâa-jùua

фронтон (крыши)

ภริยา
pá-rí-yaa

супруга (формально)

ศรีภรรยา
sǐi-pan-rá-yaa

супруга (уважительно/шутливо); благоверная

ข้อมูลจำเพาะ
kɔ̂ɔ-muun-jam-pɔ́

спецификации; технические характеристики

แบ่งประเภท
bɛ̀ng-bprà-pêet

классифицировать; категоризировать

คนนอกกระแส
kon-nɔ̂ɔk-grà-sɛ̌ɛ

нонконформист; неформал

เด็กแนว
dèk-nɛɛo

хипстер; неформал

ข้อค้นพบ
kɔ̂ɔ-kón-póp

результат исследования; открытие; вывод

รับช่วง
ráp-chûuang

работать по субподряду; выступать в качестве субподрядчика

สืบสกุล
sʉ̀ʉp-sà-gun

продолжать род

ต้นตระกูล
dtôn-dtrà-guun

предок; основатель рода

สังเวชใจ
sǎng-wêet-jai

испытывать жалость к [кому-л.]; сострадать

ครั่นคร้าม
krân-kráam

бояться; робеть

น่ายำเกรง
nâa-yam-greeng

грозный; внушающий уважение

กสิกรรม
gà-sì-gam

сельское хозяйство; земледелие

ตักตวง
dtàk-dtuuang

извлекать выгоду; пользоваться случаем

คันดิน
kan-din

земляной вал; дамба; насыпь

เชาวน์ปัญญา
chao-bpan-yaa

интеллект; ум

ทำเบ่ง
tam-bèng

вести себя высокомерно; важничать

วางโต
waang-dtoo

вести себя высокомерно; важничать

อวดเบ่ง
ùuat-bèng

вести себя высокомерно; демонстрировать власть

วางกล้าม
waang-glâam

строить из себя крутого; важничать

ปรวนแปร
bpruuan-bprɛɛ

изменчивый; непостоянный; неустойчивый

ชนก
chá-nók

отец (формально)

ขันต่อ
kǎn-dtɔ̀ɔ

сделать ставку; заключить пари

พัชร
pát-chá-rá

бриллиант; алмаз

ไอ้ดำ
âi-dam

грубое обращение к мужчине по прозвищу Дам

ปล่อยข่าวเท็จ
bplɔ̀i-kàao-tét

распространять ложные новости / дезинформацию

คุ้มครองข้อมูล
kúm-krɔɔng-kɔ̂ɔ-muun

защищать данные

รักษาความปลอดภัยข้อมูล
rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai-kɔ̂ɔ-muun

[гл.] обеспечивать безопасность данных

คมในฝัก
kom-nai-fàk

скрытый талант; скрытые способности

เรื่องปรัมปรา
rʉ̂ʉang-bpà-ram-bpà-raa

миф; легенда; сказка

บดทับ
bòt-táp

раздавить; переехать и раздавить

จตุปัจจัย
jà-dtù-bpàt-jai

четыре предмета первой необходимости в буддизме; пожертвования (особенно деньги) монахам

รังสีเหนือม่วง
rang-sǐi-nʉ̌ʉa-mûuang

ультрафиолетовое излучение; ультрафиолетовые лучи

ประเมินประสิทธิภาพ
bprà-məən-bprà-sìt-tí-pâap

оценивать эффективность

ตีบวก
dtii-bùuak

улучшать (в игре); затачивать

ตารางร้อย
dtaa-raang-rɔ́ɔi

таблица сотни

พูดดักคอ
pûut-dàk-kɔɔ

сказать что-либо, чтобы упредить ответ собеседника

แบไต๋
bɛɛ-dtǎi

раскрыть карты; выдать свои намерения

เนื้องอกร้าย
nʉ́ʉa-ngɔ̂ɔk-ráai

злокачественная опухоль; раковое новообразование

เอาความ
ao-kwaam

подать в суд; выдвинуть обвинения; привлечь к законной ответственности

วงศาคณาญาติ
wong-sǎa-ká-naa-yâat

родственники; родня; клан

หมุดหลักฐาน
mùt-làk-tǎan

геодезический знак; репер

หมุดสำรวจ
mùt-sǎm-rùuat

геодезический знак; репер

เวิร์ม
wəəm

компьютерный червь

ลู่ทาง
lûu-taang

путь; шанс; перспектива; возможность

บิดพลิ้ว
bìt-plíu

увиливать; нарушать слово

ประจุไฟ
bprà-jù-fai

электрический заряд

พระพุทธรูปประธาน
prá-pút-tá-rûup-bprà-taan

главная статуя Будды; основное изображение Будды

หน้าด้าน
nâa-dâan

Бесстыдный; наглый

หน้าทน
nâa-ton

бесстыдный; толстокожий

ไร้อุปสรรค
rái-ù-bpà-sàk

беспрепятственный; гладкий

ผสมกลมกลืน
pà-sǒm-glom-glʉʉn

гармонично сочетаться; сливаться

ปางตาย
bpaang-dtaai

почти мертвый; полумертвый

สวมรอย
sǔuam-rɔɔi

выдавать себя за кого-либо

โล้น
lóon

бесплодный; голый

แตกหน่อ
dtɛ̀ɛk-nɔ̀ɔ

расширяться; разрастаться; открывать филиалы

ประดัง
bprà-dang

нахлынуть; хлынуть потоком