มูลฝอย
muun-fɔ̌ɔiЗначение
1СуществительноеB2
мусор; отходы; твердые бытовые отходы
Официальный или технический термин для обозначения мусора, отходов или утиля, особенно твердых бытовых отходов.
Примеры
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1пожалуйста (вежливая/официальная просьба)2доброта; милосердие3добрый; милосердныйทิ้งtíngทิ้งtíng1выбрасывать; избавляться2ронять; отпускать3покидать; бросать4оставлять; оставлять после себя5тратить впустую; растрачиватьมูลฝอยmuun-fɔ̌ɔiมูลฝอยmuun-fɔ̌ɔiмусор; отходы; твердые бытовые отходыลงในlong-naiลงในlong-nai1помещать в; вводить (данные)2в; на; внутрьถังtǎngถังtǎng1контейнер; ведро; бак; резервуар2классификатор для вёдер, баков, бочек и резервуаровที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоจัดเตรียมjàt-dtriiamจัดเตรียมjàt-dtriiam1подготавливать; приводить [что-либо] в готовность; организовывать (заранее)2предоставлять [что-либо]; снабжать [чем-либо] (в рамках подготовки)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2откладывать; резервировать3на потом; про запас4оставлять (что-либо) как есть5указывает на сохранение положения или состояния6носить (прическу, усы, бороду)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam-bpen-rá-bìiap-rîiap-rɔ́ɔiความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam-bpen-rá-bìiap-rîiap-rɔ́ɔi1порядок; опрятность; аккуратность2благопристойность; дисциплинированное поведение
Пожалуйста, выбрасывайте отходы в предоставленные контейнеры для поддержания порядка.
Еще 3 примеровСкрыть
เทศบาลtâyt-sà-baanมีmeeหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpในnaiการจัดเก็บgaan jàt gèpมูลฝอยmoon fŏiจากjàakชุมชนchum-chonต่างๆdtàang-dtàang
Муниципалитет несет ответственность за сбор твердых отходов из различных жилых районов.
ปริมาณbpà-rí-maanมูลฝอยmuun-fɔ̌ɔiที่tîiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoกำลังจะgam-lang-jàกลายเป็นglaai-bpenปัญหาbpan-hǎaสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
Стремительно растущее количество твердых отходов становится серьезной экологической проблемой для страны.
การคัดแยกgaan-kát-yɛ̂ɛkมูลฝอยmuun-fɔ̌ɔiอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tiiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛต้นทางdtôn-taangเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanในnaiการเพิ่มประสิทธิภาพgaan-pə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngกระบวนการรีไซเคิลgrà-buuan-gaan-rii-sai-kəən
Правильная сортировка отходов в месте их образования является ключевым шагом в повышении эффективности процесса переработки.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ล, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
muun
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
มูลmuunมูลmuun1экскременты; навоз; фекалии; удобрение2основа; основания; фундамент; причина3стоимость; ценность (денежная)4основная сумма; капитал (в финансах)экскременты; навоз; фекалии; удобрениеЧасть 1
+
ฝอยfɔ̌ɔiฝอยfɔ̌ɔi1брызги; мелкий туман2тонкие пряди; фрагменты; волокна3[глаг.] болтать; пустословить4болтовня; пустые разговорыбрызги; мелкий туманЧасть 2
มูลฝอยmuun-fɔ̌ɔiมูลฝอยmuun-fɔ̌ɔiмусор; отходы; твердые бытовые отходымусор; отходы; твердые бытовые отходыСлово